Argitalpenak / Publicaciones

El Mundo Subterráneo de Euskalherria (Geografia del Kast, La cueva en la cultura, Criptopaisajes)

Edita; Etor-Ostoa.Lasarte-Oria (Gipuzkoa)
Editor: Txomin Ugalde
Foto portada: Cascada Sala Verna-Sima S. Martín (Foto Espeleoimagen)


Sarrera / Introducción

Karaitza 1997an sortu zen, dudarik gabe aldizkaria sortu arte ez da izan bera bezalako aukerarik Euskal Herriko lurrazpia ezagutzeko. Bertan espeleologiaren hainbat arloren berri biltzen dira; aldizkariaren bidez, aspalditik zientzia honetan aritzen diren talde eta aditu askoren lanak argitaratzen dira. Bereziki esplorazio eta multzo karstikoen gaineko lanak. 

---

Durante 1997 sale a la luz, la que es sin duda una de las publicaciones más completas hasta la fecha sobre el mundo subterráneo de Euskal herria. En ella se recogen numerosas facetas y campos dentro la espeleología, dentro da la cual han trabajado numerosos especialistas y colectivos dedicados desde hace muchos años a los estudios , trabajos y exploraciones de cavidades en Euskal Herria.

Aurkibidea / Indice

• EL KARST
  -Unidades geológicas y evolución geodinámica del Pirineo Occidental. (L.M. Martínez Torres).
  -Paisaje de la montaña caliza. (M. Nekane Intxausti).
  -Hidrogeología del karst. (Txomin Ugalde).


• LA VIDA EN EL KARTS y EN LAS CUEVAS
  -Flora y Vegetación del karst. (lñaki Azpuru).
  -Murciélagos. (Tómás Alcalde).
  -La fauna de las cuevas. (Enrique Beruete)
  -Rstos óseos de vertebrados en las cuevas. (Jesús Altuna)


• LA CUEVA EN LA CULTURA
  El mundo subterráneo en las tradiciones populares. (J.M. Satrustegi).
  Arqueología del mundo subterráneo. (Mertxe Urteaga).
  Desde Orbelaun. (Bitoriano Gandiaga).
• GEOGRAFíA DEL KARST
  -Los karst de Araba; ( J.J. Maeztu, J.Mª L de Ipiña, F. Alangua (G.E.A).
  -Los karst de Bizkaia;
  Gorbeia. lñaki Latasa/ (G.A.E.S)
  Duranguesado. Javier Calvo / (GEMA)
  Pagasarri. Jabier Les / (G.ET)
  Zona minera. Teresa Oedialauneta/ Ignacio Fernández/ (B. E. T)
  Urdaibai y Lea Artibai. Santi Urrutia / (A.D.E.S)
  Carranza, Lanestosa y Ramales. Angel Alvárez Ortega / (G.E. V)
  Jorrios-Trucíos. Angel Alvarez Ortega / (G.E. V)
  -Los karst de Gipuzkoa;
  Aizkorri; I. Arrizabalaga/ X. Azkoaga/ C. Eraña / (AM.E. T.)
  Aralar; N. Añibarro/ J. Busello/ R. Muñoz/ K. Sansinenea/ G. Studel/ T. Ugalde(SCA).
  Udalaitz; J. L Esperesate - J. Mª. Expósito / (B. E. T)
  Izarraitz-Arno; T. Ugalde (S.C.A.). A Suinaga/ A Oivasson/ J./ Oerasategi/ 1. lriondo/ 1. Arcelus (C.O.E.). J. L Esperesate/ P. Zaba/eta (B. E. T).
  Ernio-Pagoeta; Txomin Ugalde
  -Otros macizos; Txomin Ugalde
  -Los karst del País Vasco Norte (lparralde; Eric Dupre (Z.G.)
  -Los karst de Navarra; Angel Luquin Etayo (G. E. E./L E. T.)
  -Apéndice. Cavidades de mayor desarrollo y profundidad en el mundo y en
  -Euskal Herria, Complemento a la información sobre los distintos macizos.
  

Espeleología en el Pais Vasco

Edita: Trabajo elaborado para la G.I del P.V. por Eukal Espeleologi Elkartea, en las personas de:
-Néstor de Goikoetxea (G.E.Vizcaino).
-J. Fariña (G.E.Alavés)-
-Rafael Zubiria (S.E., S.C.N. Aranzadi).
-Isaac Santesteban (S.E. de la I. Principe de Viana)
-José Tellería (G.E del C.D. Eibar).
-Pierre Rigault, coordinador (G. E. Aloña-Mendi).
-Félix Ugarte, coordinador (G.E. Aloña-Mendi).

Sarrera / Introducción

Ale hau izan da orain arte Euskal Espeleologoen Elkargoak argitaratu duen bakarra; bertan jasotzen da Eusak Herriko espeleologiaren historia 1977-1978 arte.
Alean talde eta pertsona guztien jarduera nagusiak biltzen dira euskal espeleologia sortu zenetik. Era berean, Euskal-Nafar jardunaldien berri zehatza irakur daiteke, 1956ko lehen bilkuratik 1978 arte. Urte luzez, jardunaldiak izan dira euskal espeleologoen harremanak sustatzeko aukerarik hoberena, informazioa trukatzeko eta jakite maila hobetzeko hainbat arlotan: geologia, natura…

......................................................................................................................................
Se trata de la única publicación hasta la fecha realizada por la Unión de Espeleologos Vascos / Euskal Espeleoloji Elkartea que trata la historia de la espeleología en Euskalherria desde sus inicios hasta los años 1977-78.
En el se recoge un amplio resumen de cuantas actividades se realizaron por los diversos colectivos y miembros de los diferentes grupos a lo largo de su historia. Asimismo se citan las numerosas jornadas Vasco-Navarras de espeleología celebradas desde su 1ª celebración en 1956 hata 1978, marco inmejorable de relaciones conjuntas de trabajo, comunicación y camaradería entre de los diferentes grupos Vasco-Navarros de espeleología, asi como de diversos estudios en la materia; geógolos, naturistas,etc.


Aurkibidea / Indice

• INTRODUCCION
  -Caracteristicas generales.
  Estructuras interna y relaciones con el exterior.
  -Congresos y jornadas.
  -Distintas etapas de su evolución-
  -resultado de los trabajos


• LA ESPELEOLOGIA EN LAS DISTINTAS PROVINCIAS
  -Vizcaya, Alava, Guipúzkoa, Lapurdi, Benavarra, Zubeoa y Navarra.


• CATALOGO DE LAS PRINCIPALES CAVIDADES
  -Notas introductorias.
  -Alava; Simas iguales o sup. a 50 m de profundididad. Cuevas iguales o sup. a 1.000 m de longitud. Cuevas sepulcrales y cuevas con pinturas.
  -Navarra; Cavidades iguales o sup. a 100 m de profundidad. Cavidades iguales o sup. a 500 m de longitud. Cavidades artificiales excavadas en yesos y arcillas para defensa y habitación. Cavidades naturales en calizas, areniscas y conglomerados para albergue, refugio de cazadores o habitación. Minas. Ferrerías.
  -Zuberoa; Simas iguales o sup. a 150 m de profundidad, Cuevas iguales o sup. a 500 m de longitud.
  -Guipúzkoa; Simas iguales o sup. a 100 m de profundidad. Cuevas iguales o sup. a 500 m de longitud. Cuevas con yacimientos prehistóricos.
  -Vizcaya; Simas iguales o sup. a 100 m de profundidad. Cuevas iguales o sup. a 500 m de longitud. Cuevas con yacimientos prehistóricos.


• LAS DIEZ CAVIDADES MAS PROFUNDAS DE EUSKALHERRIA (1978)
  Sima S. Martín, Lonne peyret, Complejo de Arphidia, Covey-Lotge, Pozo Estella, Torca de los Hornos-II, Gaztelu´ko Urzuloa-I, Iñeritze, Larretxiki´ko Leizea-II, Gaztelu´ko Leize-III.


• BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA.


• APENDICE
  -Recuerdo a Félix Ruiz de Arcaute, por J. San Martín.