Revista Koloska-5 Aldizkaria 2010

Azkenean!. Arabako Espeleologia Taldeak lan ederra egin du bosgarren ale hau kaleratu ahal izateko, eta horrexegatik, uste osoa dugu aurreko zenbakiak bezala espeleologoen artean harrera ezin hobea edukiko duela.  Arabako ondare espeleologiko aberatsa hobeto ezagutu dezaten. Oraingo honetan, erronka handia egin dute eta emaitza bikaina izan da. Lau urte luze pasa dira Koloskaren laugarren alea ikusi genuenetik eta  ale hau eskuetan izateko irrikitan geunden.

Dudarik gabe eta koloska bosgarren aleari esker Arabako Espeleologia Taldeak kalitatezko espeleologiaren argitalpena mantentzen da. Hemendik zorionak eta ildo honetik hurrengo lanari egiteko gogoak eman dizkiegu.

................................................................................................................................ 

Enhorabuena!. El Grupo Espeleológico Alavés ha realizado un gran esfuerzo para la publicación del quinto número de la revista Koloska. Han pasado 4 largos años desde la última publicación, la cual sigue la misma linea adoptada que en  números anteriores. En este número monográfico dedicado al karst de Gillarte- Gibijo en Álava, se desgranan los resultados de los últimos años de los trabajos y exploraciones llevadas a cabo. Sin duda, el Grupo Espeleológico Alavés nos muestra una vez más la calidad y el rigor de sus publicaciones. Desde aquí queremos felicitarles y animales nuevamente para que volvamos a ver futuros trabajos suyos.