UNIÓN DE ESPELEÓLOGOS VASCOS
EUSKAL ESPELEOLOGOEN ELKARGOA
UNION DE SPELEOLOGUES BASQUES
Español    Euskera   

PIL-PILEAN

Atal honetara gai interesgarrienak ekarriko ditugu; halere bisitatu Euskal Espeleo Foroa informazio osoa eta eguneratua aurkitzeko .

II Jornada de Espeleologia y Patrimonio Cultural

2016-V-23: Larunbatarekin, maiatzak 28, Bilbon. Lekua mugatua da (izena eman beharra dago) eta espeleologoek lehentasuna dute.
Aitzbeltz 1955. Argazkia: Jesus Elosegi Irazusta

Adolfo Leibar Axpe

2016-V-9: atzo hil zen, 93 urte zituela, Adolfo Leibar Axpe. Bere bizitza luzean kulturaren alde ugari jorratu zituen, eta ziur gaude Oiartzungo eta Errenteriako herrietan aitorpen bat baino gehiago egingo zaiola honen kontura. Halere, azken urteetako lan eta ikerketen sonak  gaztaroko aktibitatea beti estaltzen duenez, Adolfo "gutarra" izan zela oharkabean pasa daiteke. Hori dela eta, azpimarratu dezagun bere ibilbide espeleologikoa, ez nolanahikoa, ikusiko duzuenez: 1942an, Errenteriako Urdaburu mendi taldearen Espeleologia Saila sortu zuen beste lagun batzuekin; denak 16 urte ingurukoak. 1945ean Aralar inguruan biltzen hasi ziren zientziazale haietako bat izan zen; Aranzadi Zientzia Elkarteko muina osatu zutenak, alegia. 1945 eta 1949 artean Troskaetako (Ataun) esplorazioetan aritu zen; Aranzadiren barruan, saguzarren portaera aztertzen aritu zen, Ixiar Mendarte emaztearekin batera; 1951an Gesaltzan (Oñati) burututako lehen esplorazio handian partehartu zuen; 1955ean, Espeleologia Saileko burua zela, Aitzbeltzera (Mendaro) jeisteko operazioa koordinatu zuen, hiru bizikletarekin eginiko "Tridem" torno famatuarena; eta hurrengo urtean bere ibilbide espeleologikoari amaiera eman zion, ez edonola gainera: bere taldekideekin batera Arantzazuko I Euskal Espeleologia Jardunaldiak antolatu baitzituen. Ordutik hona, kulturaren beste arlo askotan bere ekarpenak ezin konta ahalakoak izan dira. Etorkizunerako ondare oparoa utzi diguzu, Adolfo! Eskerrikasko.
Argazkia: Al Filo de lo Imposible

GLACKMA proiektua sustatzeko beste era bat

2016-IV-18: dakizuenez, 2012tik hona EEE/UEV modura GLACKMA erakundearen kide izan gara. Bere sasoian Asanbladan hartutako erabaki honen helburua Adolfo Eraso espeleologo beteranoak sortutako erakundeari babesa ematea izan zen, gure ustez ez baitzen behar den beste aitortzen gizon honek zientziari egindako ekarpena.

Ordutik hona gauzak aldatu egin dira, onerako esan beharko dugu: Fito Lizarrako jaioterrian omendua izan da, Nafarroako Unibertsitate Publikoak Honoris Causa Doktore egin du... Gauzak horrela, 2016ko martxoaren 6ko Asanblada Orokorrean kide batzu babes hau birplanteatzea eskatu zuten; izan ere, haien iritziz ez da logikoa EEE bezalako erakunde zientifiko batek beste erakunde zientifiko baten kide izatea. Hori dela eta, bozkatu egin genuen eta gehienek kidetasun hau (urtean EEE-rendako 240 euroko gastua suposatzen duena) uztearen alde agertu ziren.

Halere, denok ados agertu ginen GLACKMA proiektuari babesa ematen jarraitzearekin; haien bannerra gure webgunean mantenduko dugu, beraz. Era berean, gutako batzu GLACKMA-ren bazkideak gara dagoeneko (norbanakoak urtean 12 eurotako kuota ordaintzen dugu), eta EEE-ren baja berdintzeko, beste 20 kidek izena eman beharko lukete. Animatu beraz: jarrai dezagun Fitoren proiektuari haize berria ematen!

I Foro Internacional de Espeleosocorro

2016-IV-6: Este pasado fin de semana, los días 1,2 y 3 de abril, dos coordinadores del EEL han participado en el I Foro Internacional de Espeleosocorro organizado por el grupo de espeleosocorro de la Federación Madrileña de Espeleología.

El objetivo del foro era debatir y reflexionar de forma conjunta respuestas rápidas y eficaces en situaciones de emergencia como consecuencia de los accidentes internacionales de espeleología.

Las instalaciones de la Escuela Nacional de Protección Civil, acogieron a los diversos organismos y asociaciones participantes relacionados con el rescate en espeleología (Ertzantza, UME, Guardia Civil. Protección Civil, representantes de espeleosocorros de otros países como Francia, Alemania. Italia, Croacia, y de diversas federaciones: andaluza, aragonesa, cántabra, madrileña y la UEV.

Varias ponencias sirvieron para presentar a algunos grupos de rescate, otras para presentar datos sobre los últimos rescates: Riesending (Alemania) Intimachay (Perú) y el cañón de Wandras (Marruecos). Otras, como la de Protección Civil, sobre  el Marco Europeo de la Protección Civil, o la del ERICAM, organismo más enfocado al auxilio en catástrofes internacionales y de cuyas actuaciones y protocolos de activación  pretendíamos conocer si eran aplicables a la problemática espeleológica.

Estas intervenciones sirvieron de base para provocar el debate y la reflexión sobre diversas cuestiones relacionados con el objetivo de éste foro.

Cerramos la jornada del domingo recogiendo unas conclusiones y ejes de actuación sobre los que tendremos que trabajar en los próximos meses y años en la Comisión Interterritorial de Espeleosocorro. Destacar el buen ambiente y disposición de las diversas organizaciones participantes  (voluntarios y  profesionales) que propicia un trabajo conjunto. Agradecemos a los colegas madrileños  la iniciativa de convocar éste foro tan necesario  y  su esfuerzo y entrega para la buena marcha del mismo.

La tarea que nos queda por delante es ardua, y no ha podido ser delimitada claramente, dada la complejidad y amplitud del asunto así como la diversidad de actores implicados. Pero esto no nos ha de paralizar, lo importante es comenzar a dar pasos, compartir con otros grupos e ir descubriendo el camino juntos.

Expedición Mesa Turik-1991

Mientras un domingo 6 de marzo de 2016 se celebraba una "caliente" asamblea ordinaria de la UEV /EEE en los locales del AMET de Oñati, de repente un txispazo salta a la mente....¿Que ocurría hace 25 años?....¡Pues sí!. Hace la friolera de 25 años algunos de los hoy presentes en la citada reunión estábamos enfrascados en la aventura venezolana de la expedición Mesa Turik-1991 que tantos recuerdos nos traen. ¿Que tiempos?... Por estas fechas una veintena de jovenzuelos y algunos mocosos otros, paseaban por esta sierra calcárea en la región de Perija frontera con Colombia...

Hay quedan esas fotos.....y video!



Larra 2015 (I). Campaña Espeleologia


  Bizitzako gauza guztiekin bezala, ondo egindako gauzek beti daukate bere elaborazio denbora, eta mugitzen garen mundu honetan, are gehiago. Negua izango da, lozorrotu egiten gaituela. Zazpi hilabete pasatu dira 2015eko uda joan zitzaigunetik. Eta denbora bera, bost urtez jarraian ─Euskal Espeleologoen Elkargoak eta Nafarroako Espeleologia Federazioak─ Larrako karstean antolaturiko kanpaina espeleologikoa amaitu zenetik. Eta urte berriaren etorrerarekin batera, irudi, bideo eta txostenei hautsa kentzen hasten zaie, dagokien memoria egiteko. Gauzak horrela, denbora gutxi barru, eginda eta denon eskura izatea nahiko genuke, kanpainako azkenengo emaitzekin. 

   Sarrera honekin, Larrako 2015eko kanpaina laburtzen duen hirugarren bideoa dakarkizuegu "Larra espeleo" blogera. Zeinetan, kanpainan zehar, hainbat fasetan harturiko irudiak erakusten diren. Horien artean, aipatzekoak dira, materialen zamaketa eta garraioa, Larrako Atakako Mendiarteko kanpamentua eta begitzeke zeuden beste kobazulo batzuen esplorazioa edo azterketa gunetik gertu; leku interesgarrietan zeudenena. 


 Eskerrak partaide guztioi eta hurrengora arte!

EEE Batzar Orokorra

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL
DEIALDIA: BATZAR NAGUSIA

UNIÓN ESPELEÓLOGOS VASCOS
EUSKAL ESPELEOLOGOEN ELKARGOA

Fecha: Domingo, 6 de marzo de 2016 Data: Igandea, 2016ko martxoaren 6a
Lugar: Atxeko kale, 20 (locales AMET) Oñati
Hora / Ordua 10,00 lehenengo deialdia / primera convocatoria 10,30 bigarren deialdia / segunda convocatoria.

GAI ZERRENDA ORDEN DEL DIA

1. Aurreko deialdiaren akta irakurri eta onartu, horrela badagokio.
1. Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.

2. Diruzaintzari buruzko txostena. Azken urteko kontuen onarpena
2. Informe Tesorería. Aprobación de las cuentas anuales.

3. Lehendaritzari buruzko txostena.
3. Informe de la Presidencia.

4. EEEren webgunearen gaurko egoera.
4. Estado actual de la página web de la U.E.V.

5. Karaitzarako Batzordearen txostena. (23. zkia prestatzen).
5. Informe comisión de Karaitza. (preparativos Nº 23).

6. Espeleolaguntzarako batzordearen Txostena.
6. Informe comisión de Espeleosocorro.

7. Karst Batzordearen txostena.
7. Informe comisión del Karst.

8. Zuzendaritza Batzordearen kudeaketaren onarpena.
8. Aprobación de la gestión de la Junta Directiva.

9. Zuzendaritza-batzordearen aldaketa.
9. Renovación de la J. D.

10. Galde-eskaerak.
10. Ruegos y preguntas.

Bilbon, 2016ko otsailaren 11n
Bilbao, 11 de febrero de 2016

Pedro Javier Uribarri Uriaguereca
Secretario

"Torca del Carlista, ayer y hoy. 1957-2016"

2016-II-28: asteazken honetan (martxoak 2), Josu Granja argazkilariak "Torca del Carlista, ayer y hoy. 1957-2016" ikus-entzunezkoa aurkeztuko du Juventus Kirol Elkarteko Jardunaldietan. Bertan, azken urteetan Torca del Carlistari buruz egin duen lan historiografikoa aurkeztuko du, aintzinako argazki ineditoez eta gaur egungo argazki berriez ongi osatua. Ez galtzekoa!

Campaña Larra2015 (II).BU-56. Ilaminako ateak.


Campaña Larra 2015 (II). BU-56. Illaminako ateak. Expedición. from Regreso BU56 on Vimeo.


Sarrera honekin, Larako 2015eko kanpaina laburtzen duen bigarren bideoa dakarkizuegu "Larra espeleo" blogera. Zeinetan, BU56 leizean (Ilaminako ateak) grabaturiko irudiak ikusgai dituzuen ere. Argitaraturiko aurreko bideoarekin alderatuz. "Kaos reptante" deituriko zonari buruzkoa─ muntaketa honek, kobazuloko ikuspegi orokor bat eta leizeko hainbat eremuetan egindakolanak erakusten dizkigu.


Eskerrak partaide guztioi eta hurrengora arte!

Campaña Larra 2015 (III). BU56, Illaminako ateak.

Sarrera honekin batera, Larrako 2015eko kanpaina laburtzen duen hirugarren bideoa dakarkizuegu "Larra espeleo" blogera. Bertan, BU56 leizean (Ilaminako ateak) grabaturiko irudiak ageri dira. Aurtengo helburuetako bat "Kaos reptante" deiturikoaren gainbegiratzea izan da: eta esplorazio horretan bizi izan diren abenturak.

Eskerrak partaide guztioi eta hurrengora arte!

URZULO premiado en Bilbao Mendi Film Festival 2015

2015-XII-21: Urzulo pelikulak irabazi du Bilbao Mendi Film Festival 2015-eko euskarazko film onenaren saria. Xanti Ugartek lortu du euskarazko film onenaren saria "Urzulo" bere lanagatik. Gidoiaren indarra, iluntasunean grabatzeak daukan zailtasuna eta Euskadiko leku ezezagunak azaleratzeko espiritua nabarmendu ditu epaimahaiak. 

Sinopsia: Aloña Mendi Espeleologia Taldeak, ura traba zela, bukatutzat emandako kobazuloak berriz esploratuko ditu. Horien artean, Urzulok eman zuen ustekaberik handiena. Sifoi txiki bat zeharkatu ondoren, kobak aurrera egiten du eta esplorazioaren erronkari aurre egin behar diote espeleologoek. Lorpen eta porroten istorioa.

Empleo en La Verna

2015-XII-9: como todos sabréis, la sala de La Verna en el sistema de la Piedra de San Martín fue abierta al público en 2010. Desde entonces viene siendo explotada por una empresa creada ex profeso por los espeleólogos que exploran el sistema (principalmente bearneses), y en cuyo Consejo de Gestión participan tanto los propios espeleólogos como la Comunidad de Municipios de Zuberoa.

Conociendo los problemas que venían arrastrando los últimos años (falta de suficientes visitantes), hace unos meses, un compañero nuestro se puso en contacto con el director Jean François Godart para que dieran un giro a su estrategia de marketing, buscando atraer al público vascoparlante, que hasta ahora no ha sido tenido en cuenta. Oier contaba algo en esta crónica: http://actualid-ades.blogspot.com.es/2015/09/xiberuan-ta-lapurdin.html

Al parecer la propuesta ha sido tratada en el Consejo de Gestión de La Verna, y tras la óptima valoración de la campaña de este verano (en que han tenido más visitantes que nunca), han dado el visto bueno para contratar durante 6 meses al año a un espeleólogo vasco. Su objetivo sería atender mejor a los euskaldunes e hispanohablantes; ya que hasta ahora las visitas en castellano las guiaba el propio Godart (que como muchos sabéis habla un español bastante "sioux") y las visitas en euskara simplemente no existían.


Como queda dicho, la oferta sería un contrato de 6 meses (es de suponer que en torno al verano), y el perfil ideal sería, citando textualmente:
- Un vasco joven apasionado de la espeleología.
- Que hable euskara, español, francés e inglés (por pedir que no quede...!)
- Trabajaría en un principio como guía turístico.
- Se valorarán: conocimientos en gestión/administración de empresa, capacidad de realizar formación "Diplome d Etat de Spéléologie".

Quien esté interesado, que no deje de presentarse aunque no cumpla todos los requisitos. Como queda dicho, ellos han definido un "perfil ideal" de candidato, pero habida cuenta de que los espeleólogos somos pocos, será bastante difícil que encuentren un "supermán" (o "superwoman") que presente todas esas cualidades. ¡Así que animaros y escribid a Jean François!. La dirección a la que dirigirse es: Jf.godart@laverna.fr

2015. Espeleolaguntza bideoa

Espeleo laguntza ikastaroa from sakontxiki on Vimeo.

Espeleolaguntza 2015. Curso de iniciación II

Durante el fin de semana 21-22 de noviembre se celebro el segundo fin de semana de cursillo de iniciación del espeleosocorro vasco (Espeleolaguntza). Con una meteo incierta y mal pronóstico se decidió realizar las maniobras en la cavidad de La Canal, sistema del río silencio ante la previsión de fuertes tormentas.  En total 40 espeleos, unos en dirección a la Sala de la Lluvia y otros red arriba, hacia la Torca del Hoyon. Las lluvias sifonaron  el paso bajo de la galería Vasco-Occitana restando algo de tiempo al tener que remontar 20 espeleos la escalada de 20, equipada en fijo para cortocicuitar dicho sifón ocasional. En sentido hacia Valle, además de las prácticas de espeleosocorro, aprovechamos para sustituir la vieja cuerda equipada en el pasamanos y pozo del Término 79, antes de llegar a los Laminadores, cuerda que se encontraba en un lamentable estado.

 El objetivo perseguía el adiestramiento de los nuevos espeleosocorristas ante diferentes dificultades en la cavidad. Se pernoctó en el albergue "la tejedora" de Ojebar donde nos atendieron estupendamente una vez más....eskerrik asko gustioi !!. 

Pd: Esperamos presentar un pequeño video en breve grabado en el interior de la cavidad...paciencia.. 

EITB. curso espeleolaguntza 2015. Ispaster

Recogemos un pantallazo de un video grabado por EITB en Ispaster sobre el curso de iniciación al espeleolosocorro celebrado durante el fin de semana del 14-15.. video


Argazkia: Carlos Abezia

Hayal de Ponata sistema... pintxatua

2015-XI-4: azkenean lortu dute. Takomanoko lagunen ekimenez, Rebollar II haitzuloan eginiko desobstrukzio gogor batek Sala de los Espejos ingurura ailegatzea ahalbidetu du, EAE-ko kobarik luzeena den honen esplorazio aukerak biderkatuz. Zalantzarik gabe, datozen urteetarako erronka nagusietako bat izango da. Zorionak!

Info gehiago eta argazkiak, Takomanokoen blogean.

BU-56 eta GIS proiektua

  Euskal Espeleologoen Elkargotik eta Nafarroako Espeleologia Federaziotik Ilaminiako Ateak leizera (BU-56) egiten ditugun espedizioen helburuen artean GIS proiektu bat egitea eta garatzea dago: Oinarrian, ikuspuntu integral batetik georrefentziatutako datu espazialen tratamendua egitea dela esan genezake.  Eta datu kopuru handi horren antolaketa, bilketa, analisi eta kudeaketarekin, proiektu handi eta itxaropentsua erdietsi nahi dugu: Lan hori guztia, ezagunak eta eskuraerrazak diren gailuen bitartez jendarteratzea. Zalantzarik gabe, balioa eman nahi diogu buru-belarri sartuta gauden ahalegin eta lan horri. Bideo hau, Pirinioan egiten dugun lana, modu orokor batean irudikatzeko baliabidea izatea nahiko genuke.  

Sima de Grajos (Arkamo) 1958

Ricardo Arbosa

2015-X-30: aste honetan zendu da Ricardo Arbosa arabarra. Jatorriz Murgiakoa, Gasteizen antikuario lanetan jardun zuen. Grupo Excursionista Manuel Iradierren espeleologia saila sortu eta berehala sartu zen, 1957an, Julio anaiarekin batera. Azken honek eginiko espeleologia bide entzutetsuaren aldean, Ricardorena ez zen hain ezaguna izan: halere, GEMI-ko bizitzan paper garrantzitsua jokatu zuen, 1963 arteko esplorazioetan presente egon zelarik; hala nola Lazaldaiko haitzuloaren azterketa, Solacuevako aztarnategiaren aurkikuntza, Mairuelegorretan 1959an izandako erreskatea edo Badaia eta Arkamo mendizerretan eginiko lehen esplorazioak. Kulturari atxekitutako gizona, bere azken urteak onomastika lanak ikertzen eman ditu. Lurpera bakean itzul dadila!

Euskal Espeleo Laguntza. Encuentro Técnico 2015



  Durante el pasado fin de semana se ha celebrado un encuentro técnico de jefes de equipo del Espeleosocorro Vasco (Euskal Espeleolaguntza) en la localidad de Ramales de la Victoria (Cantábria). El objetivo del mismo pretendía poner en común y valoración diferentes técnicas y conceptos de cara al futuro curso de iniciación que se impartirá en noviembre. En esta ocasión la participación ha rondado las 15 personas y las prácticas se han desarrollado en la siempre multitudinaria cueva Mur, la cual es el lugar propicio para este tipo de fines. El albergue de Ramales ha sido el punto de encuentro destinado para este encuentro, el cual tiene todo tipo de servicios e inmejorable trato.

intro Campaña Larra 2015

Intro Campaña Larra 2015. (UEV /FEE) from Regreso BU56 on Vimeo.

Avance campaña Larra 2015

2015-IX-10: hemos entrado en septiembre y aun queda cercana la larga campaña realizada en Larra el pasado agosto. En el siguiente enlace encontramos un pequeño aperitivo-resumen de los resultados más interesantes. Agradecemos asimismo el trabajo y la unión de todos los participantes en la misma y que tan buen ambiente e ilusión han puesto en esta complicada y ardua tarea de reexplorar Illamina....mila esker guztioi.

http://larraespeleo.blogspot.com.es/2015/09/avance-de-la-memoria-2015.html

Goikoetxeko Gela Gorria 360º

2015-VIII-15: bertako sentsoreak egokitzeko eta datuak biltzeko bisita bat aprobetxatuz, ADES-eko Xabier Gezuragak Gela Gorrian 360º argazki bat egin du. Hemen ikus dezakezue: jarri pantaila osoan eta flipa ezazue!

Goikoetxe

Fotos Carlista revista británica Descent Nº 245

2015-VIII-12: "The 3d Caves Project" taldeko espeleologo britainiarrak munduko gelarik handienak hiru dimentsioetan topografiatzen ari dira. Espeleologo ospetsuak dira, duela 20 urte  Papua eta Borneoko barrunbe erraldoiak aurkitu zituztenak, Royal Geographic Society eta National Geographic bezalako erakundeen kolaboratzaileak.  Orain dela hile batzu gure Torca del Carlistan izan ziren, eta bertan egindako lanak Descent aldizkariaren 245 zenbakian argitaratu dituzte (aldizkari ospetsua inondik ere, 60 hamarkadatik argitaratzen dena). Lan hauek ilustratzeko argazkiak behar zituzten, haiekin joandako Carsten Peter argazkilariari ez bait omen zitzaien ondo atera; ADES-eko Josu Granjarekin kontaktatu zuten, eta artikuluan agertzen diren argazkiak hark ateratakoak dira, ohorezko lekuan gainera.

Zorionak Josu! Hemen duzue artikulu osoa PDF-an.

Karaitza 22 (2014 urtea)

2015-VII-8: Euskal Espeleologoen Elkargoaren eskutik, Karaitza 22 labetik atera berri da. Bertan 2014 urtean euskal espeleologian izandako berriak aurkituko dituzu, hainbat artikulugileri esker. Milesker, baita ere, aldizkaria aurrera ateratzen lan egiten duen taldeari, eta zerbaitetan lagundu duen jende ugariari. Informazio gehiago hemen.


Los GUM en 1957 (Valle de Atxondo). Garbayo es el 3º por la izquierda.

Jesus Mª Garbayo (GUM)

El espeleólogo vizcaíno Jesus María Garbayo Ramón falleció el pasado 25 de abril en Las Arenas (Getxo). Fue miembro de la Sección de Espeleología de los GUM (Grupos Universitarios de Montaña) desde su creación en  Vizcaya el año 1957 hasta 1963.

Su primera conexión con las cuevas fue de muy niño, pues su padre tuvo mucho interés por la arqueología y siendo juez de Bergara descubrió, junto con otros espeleólogos, un cráneo de Ursus spelaeus en alguna cueva de la localidad. Años después tuvo ocasión de desarrollar sus aficiones, ya que en 1958 Garbayo y sus compañeros promovieron un Congreso Nacional de los Grupos Universitarios de Montaña, con el objeto de explorar a fondo una gran sima recientemente descubierta en Carranza por el Grupo Espeleológico Vizcaíno de la Diputación: la famosa Torca del Carlista. En una campaña de 10 días bajo tierra, 17 jóvenes espeleólogos de los GUM de Valencia, Granada, Madrid y Vizcaya, coordinados por estos últimos, trabajaron intensamente para levantar la topografía de la cavidad. Consiguieron su objetivo, de una calidad tal que durante casi 60 años el mapa de los GUM ha sido referencia obligada de todos los trabajos posteriores efectuados en la Torca del Carlista.

Tras esta primera etapa, Garbayo participó en diversas exploraciones en Nabarniz (Ondaro, Boluna, Zazpilezeta / Pagola), Gautegiz-Arteaga (Muruetagana), Carranza (Torca de la Cruz), Ereño (Aldekoerrota), Arcentales (Calleja La Cueva, Prado de Mundo, Torca Mosa, la Calzadilla)... Debido a su experiencia en el Carlista, los GUM de Vizcaya fueron invitados en varias ocasiones a colaborar en la topografía de cavidades de otras zonas; fue así como Garbayo participó en el levantamiento topográfico de Mairuelegorreta durante las IV Jornadas Vasco-Navarras de Espeleología de 1959. Notificó también varios hallazgos arqueológicos, entre ellos una piedra de molino prehistórica (Boluna 1958), así como nuevos grabados rupestres en Venta Laperra (1963). Finalmente, destacaremos la campaña de 1961 en Itxina, donde fue el propio Garbayo la primera persona que tocó fondo a -173 m. en la tremenda Axlaor Trokea / Lezandi de Supelegor.

Jesus María Garbayo ("el espeleólogo que nunca se quejó", en palabras de sus compañeros) fue el prototipo de espeleólogo responsable, efectivo y discreto: a pesar de la importancia de las tareas que realizó, siempre procuró no destacar por lo que su figura es un tanto desconocida para los actuales espeleólogos. Mediante esta nota, desde la UEV hemos querido sacarle a la luz, poniéndole en el lugar de honor que le corresponde dentro de nuestra pequeña Historia de la Espeleología Vasca.

Jornada Carlista (Karrantza)

Jornada sobre la Torca del Carlista

2015-III-5: topografia eta argazki lan berriak amaituta, haien aurkezpena egingo da martxoaren 13an Karrantzako Kultur Etxean. ESPARTA Espeleologia Talde lokalaren eskutik eta Udalrena eta Jaurlaritzaren laguntzaz, 19:00etan bost zatiz osatutako hitzaldi aparta izango dugu, hainbat gai aurkeztuz:
1.    Arantza Aranburuk (EHU), Karrantzako geologiaren testuingurua.
2.    Carlos Pellonek (GUM), 1958an eginiko lehen topografia.
3.    Javi Morenok (ADES), azken esplorazioak eta topografia berria.
4.    Josu Granjak (ADES), audiobisuala lehengo eta oraingo argazkiekin.
5.    ESPARTA taldekoek, "Más allá del Carlista" bideo proiekzioa.

Hitzaldia publiko orokorrari zuzendua da. Aprobetxatu aukera, horrelakoak 50 urtean behin baino ez dira egiten eta!

Aquí está el cartel ampliado.

Formakuntza saioa Bilbon

150223: larunbat honetan, EEEk eta BFAk euskal espeleologoei zuzendutako formakuntza saioa antolatu dugu Bilbon. Bertan, gure jardunean aurki ditzakegun aztarnak identifikatzeko eta babesteko aholkuak emango zaizkigu, elkarlana errezte aldera. Programa hauxe da:

 

Jornada sobre Espeleología y Patrimonio Cultural en las Cuevas,

Bilbao, sábado, 28 de febrero de 2015.

Sala Ondare, Calle María Díaz de Haro nº 11, primera planta.

9:00 Presentación. Unión de Espeleólogos Vascos y Diputación Foral de Bizkaia.

9:15: Xabier Murelaga (Geología). Ejemplos de estudios geológicos en cuevas.

10:00 Pedro Castaños (Antropología y Paleontología). Cuando los huesos "te encuentran" en una galería: hallazgos paleontológicos y antropológicos en espeleología.

10:45-11:15 Descanso.

11:15 Juan Carlos López Quintana (Arqueología). Principios básicos para la identificación de testimonios arqueológicos en cuevas y simas. Propuesta de procedimiento de actuación para el colectivo de espeleólogos.

12: Diego Garate (Arte Paleolítico). De lo invisible a lo visible: método y técnicas para la prospección y detección de arte parietal en cuevas.

12:45- 13:00. Turno de preguntas.

15:00: salida a la cueva de Askondo (Mañaria) con los participantes para mostrar las pinturas y, con ello, el potencial de otras cuevas a la luz de los nuevos hallazgos (guiará la visita Diego Garate).

La participación en las charlas se hará mediante inscripción en la Unión de Espeleólogos Vascos:  correo@euskalespeleo.com o en el teléfono 659.23.21.22

 

Eta jardunaldiaren kartela hemen ikus dezakezue.

Pedro Anitua (Babes Zibila) Estefanía Beltran de Heredia (Segurtasun Sailburua) eta Jose Ignacio Trancho (Sos-Deiak).

112 Egunaren ospakizuna

150212: 112aren Europako Egunaren harira, atzo Eusko Jaurlaritzaren Segurtasun sailak ekitaldi bat egin zuen Bilbon, eta Euskal Espeleo Laguntza taldekoak ere gonbidatuen artean izan ginen (EEE-ko Lehendakariaren bitartez). Bertan, SOS Deiak Koordinazio Zerbitzuaren memoria azaldu zen, eta emakumezko larrialdi profesionalei aitormen berezia egin zitzaien.

Jose Miguel Barandiaranek 125 urte

2015-II-4: Jose Miguel Barandiaran ospetsua jaio zeneko 125 urteurrena ospatzeko, Bilbon hitzaldi sorta bat antolatu da. Lotura honetan duzue programa PDF formatuan.

Argazkia: ADES

Adolfo Eraso, NUP-eko Honoris Causa Doktore

2014-XI-30: gure lagun, kide eta maisua Honoris Causa Doktore izendatu dute Nafarroako Unibertsitate publikoan, eta abenduaren 11an izango da ekitaldia. Poztekoa da errekonozimendua momentu honetan etortzea, martxan eta lanerako gogotsu dagoen unean alegia! Zorionak Fito.

Hona NUP-eko webgunean argitaratutako oharra.

2014ko urriaren 14a
Nafarroako Unibertsitate Publikoak honoris causa doktore izendatu du Lizarrako Adolfo Eraso Romero kimikari eta geologoa

Mendizale eta espeleologo aditua erreferentzia da glaziarren mundu mailako azterketan

Adolfo Eraso Romero (Lizarra,1934) kimikari eta geologoa astearte honetan, urriak 14, Nafarroako Unibertsitate Publikoko honoris causa doktore izendatu dute, bere ikerketako ibilbidea dela eta. NUPeko Gizarte Kontseiluak hartu du izendapenaren erabakia gaurko saioan.

Adolfo Eraso lizentziaduna da Kimika Zientzietan Madrilgo Unibertsitate Konplutentsean (1957). Bertan erdietsi zituen baita ere Hidrogeologia Orokor eta Aplikatuan diplomadun (1967), Geomorfologia Aplikatuan diplomadun (1974) eta Neurri-Sistema Analogikoetan diplomadun (1974) tituluak. 1975. urtean Geologian doktore egin zen, eta aparteko saria jaso zuen unibertsitate horretan bertan.

Akademikoa da New Yorkeko Academy of Sciences akademian 1994. urtetik, eta Russian Academy of Natural Sciences akademian kide onartutako lehen espainiarra (2002). Bere ibilbide profesional luzean hainbat sari eta aitorpen jaso ditu, horien artean Espainiako Mendiko Federazioaren Urrezko Domina (1977), Sociedad Espeleológica de Cuba elkarteko ohorezko kide (1983), Espainiako Olimpiar Batzordeko kide (1984-1993), UIS Nazioarteko Espeleologia Batasuneko ohorezko kide (1986) eta Oviedoko Unibertsitateko Domina (1994). Nafarroan Urteko Lizarrako Ohorezko izendatu zuten (1994) eta Nafar Ateneoaren domina jaso zuen (1995).

Glaziarrak eta klima-aldaketa


Bere ikerketa-lerro nagusiak dira petrolio indusketak, geologia aplikatua eta geoteknia, hidrogeologia aplikatua eta ingurumena, prozesu fisiko-kimikoak naturan eta glaziologia; azken diziplina honetan aditu entzutetsua da mundu mailan, egin dituen azterketa lanengatik glaziarren azpiko drainatzeari, glaziarren erregresioari eta aldaketa klimatikoan haren eraginei buruz.

Adolfo Eraso GLACKMA Proiektuaren zuzendarikidea da Carmen Domínguezekin batera 2001. urtetik. Izan ere, programa horrek glaziarrak erabiltzen ditu berotze globalaren bilakaeraren sentsore natural moduan. Lan horrengatik aurten Sociedad Geográfica Española elkarteak Sari Nazionala eman dio.

500 artikulu zientifikoren egilea da nazioko eta nazioarteko zenbait aldizkaritan, eta 300 txosten profesionaletik gora egin ditu hainbat enpresatarako eta hogei bat liburu beste egile batzuekin lankidetzan. Eraso doktoreak idatzi du Método de Predicción de las Principales Direcciones de Drenaje en el Karst y Otros Medios Anisotrópicos (1985-1986) lana, 100 aldiz baino gehiagotan aplikatu dena Europako, Latinoamerikako, Afrika Iparraldeko, Ekialde Hurbileko, poloetako eskualdeetako eta Txinako hainbat lekutan. Gaur egun, metodo hau ematen da Toulouseko Institutu Politeknikoan (Frantzia) eta Madrilgo Unibertsitate Politeknikoan.

Aipatu behar da mendizale eta espeleologo aditu eta Espainiako olinpiar batzordeko kirolari moduan lehenbizikoetako bat izan dela San Martingo siman sartzen eta hura aztertzen. Nafarroako ia leize guztien mapa karstikoak egin ditu, bere zaletasunak zientzia eta kirolarekin uztarturik.

Adolfo Eraso Nafarroako Unibertsitate Publikoak izendatzen duen hamaikagarren honoris causa doktorea da, honako hauen ondotik: Manuel Losada Villasante (1997), Ángel G. Jordán Goñi (2000), Joseph D. Novak (2001), Enrique Sánchez-Monje y Perallada (2004), Rafael Moneo Vallés (2007), Pedro Miguel Etxenike (2008), Richard Serra (2009), Montxo Armendáriz (2010), Agustín González Acilu (2011) eta Enric Trillas (2013).

Síntesis Espeleológica de Urbasa-Entzia (2014)

2014-XI-19: acaba de salir de imprenta una nueva publicación relacionada con la espeleología en el macizo de Urbasa-Entzia con el título "Síntesis espeleológica de Urbasa-Entzia".

La publicación tiene un formato libro de 210x291 mm y está editada por Agustín Chasco, Jesús Fernández de Muniain y Ángel Luquin, que intentan plasmar en sus 280 páginas a todo color los distintos fenómenos espeleológicos presentes en el macizo.

Se han editado 600 ejemplares con una presentación en la que lo gráfico juega un papel importante (233 imágenes, 81 gráficos, 20 mapas, 72 topografías y 19 tablas). Se ha tratado tanto de dar una perspectiva de las exploraciones en el macizo en la actualidad, como de aportar un nuevo esquema o modelo de funcionamiento del macizo de Urbasa-Entzia. Se han recopilado referencias de 372 cavidades conocidas y exploradas, ordenadas en una tabla en la que anota el nombre, las UTMs, tipo de fenómeno (sima, cueva, dolina, sumidero, etc.), profundidad, desarrollo, año descubrimiento o primera topografía, grupo, … A su vez, los capítulos relativos a geología, hidrología, geomorfología y evolución del karst dan una visión del conjunto con puntos de vista específicos. El trabajo se completa con un apartado bibliográfico.

Primeras imágenes de la Sala Iradier

Imágenes inéditas de la Torca del Carlista

2014-XI-6: Josu Granja argazkilaria Torca del Carlistako espazio handi guztiak argazkitan jasotzen ari da. Argazki dijitala ailegatu zenetik, leize famatu honetan hartu diren irudi gehienak sarrerako Gela Handiarenak izan dira; halere, leize famatu hau ezagutzen duenak ondo daki barruan hainbat eta hainbat leku ikusgarri dagoela, gehienak sekula argitara gabeak. Josuk lan honeki hutsune hori betetzeko asmoa du, ADES-eko taldekideen laguntzarekin. Orain dela egun gutxi, esate baterako, Gela Handiaren ikuspegi "desberdina" eta Manuel Iradier gelaren panoramika osoa hartu dute, orain arte ezagutzen ez ziren irudiak. ADES-ekoen blogean daude ikusgai.

 Aipatu dezagun, baita ere, Josuren argazki lan hau Torca del Carlistari buruzko ikerketa-hari zabalago baten barruan dagoela. Hain zuzen ere, GUM taldekoekin ere harremanetan dago 1958an haiek egindako topografiaren historia ezagutzeko (oraindik erreferentzia legez erabiltzen den lan bikaina), eta talde honek euskal espeleologiari egindako ekarpena aztertzeko.

DEIALDIA: BATZAR NAGUSIA

EUSKAL ESPELEOLOGOEN ELKARGOA

Data: igandea, 2014ko azaroak 16

Lekua: Atzeko kale nº 20 (AMET-en lokala) Oñati

Ordua
11,30 lehenengo deialdia
12,00 bigarren deialdia

GAI ZERRENDA
1. Aurreko deialdiaren akta irakurri eta onartu, horrela badagokio.
2. Diruzaintzari buruzko txostena. Urteko kontuen eta hurrengo ekitaldiko aurrekontuaren azterketa eta onarpena.
3. Lehendaritzari buruzko txostena.
4. EEEren webgunearen gaurko egoera.
5. Karaitzarako Batzordearen txostena. (22. zkia prestatze-lanak).
6. Espeleolaguntzarako batzordearen Txostena.
7. Karst Batzordearen txostena.
8. Elkartearen jarduera-plan orokorraren onarpena.
9. Zuzendaritza Batzordearen kudeaketaren onarpena.
10. Zuzendaritza-batzordearen aldaketa.
11. Galde-eskaerak.

Bilbo, 2014ko urriaren 30a.

Pedro Javier Uribarri Uriaguereca
Idazkaria

EEL Simulakro Orokorra 2014 (Gesaltza, Oñati)

2014-X-22: joan den asteburuan EEL-ren Simulakro Orokorra burutu dugu. Aurten berriro Gesaltzako Lizunean aritu gara AMET-eko lagunei esker: goi mailako ariketarako aukera agortezinak duen zuloa, inondik ere.

Zer esanik ez, gure entrenamendu arruntaz gain Peruko eta Larrako erreskate operazioek leku handia izan dutela espeleosorosleon arteko solasaldietan. Gainera, Oñatin konzentratzen ari ginela Orbisoko erreskaterako deialdia jaso dugu; hain zuzen ere, EEL-ko ekipo bat izan da Mario Laurinoren gorpua aurkitu duena.

Hona Koordinatzailearen balorazioa:

Como es habitual, una vez finalizado el simulacro general anual, escribo estas líneas para informar a todos los que no pudieron estar  y para felicitar a los que sí pudieron participar.
 
Como sabéis, este año repetimos cavidad, y la cueva-sima de Gesaltza (complejo  Gesaltza - Arrikrutz  / Oñati - Gipuzkoa) nos volvió a ofrecer un magnífico marco para nuestra práctica de espeleosocorro. Este año dos fueron las camillas puestas en funcionamiento, una en la vía que denominamos del "Embudo" y la otra, la del pozo "Troska". Ninguna de ellas superaban los 120 m, de desnivel ni el kilometro de desarrollo.
 
El operativo tuvo una duración de 17 horas y 30 minutos, hasta que todos los socorristas y material estuvieron de vuelta en el PC.
 
El viernes a la tarde teniamos dados de alta 83 participantes (95 % espeleólogos). Contamos con la presencia de compañeros de los espeleosocorros asturiano, cántabro, catalán y valenciano, sí como con Bomberos de Toledo, Miembros  de la Unidad de Rescate en Montaña de la Ertzantza, además de la colaboración de Atención de Emergencias del Gobierno Vasco. En el Exterior contamos con el apoyo de la Unidad Alpina de la Cruz Roja que reforzaron al equipo de Gestión y Logística del EEL compuesto por 14 espeleosocorristas.
 
Las comunicaciones entre interior y PC se apoyaron en dos sistemas diferentes para practicar, uno  Inalámbrico (Tedras) y el otro cableado, con dos tipos diferentes de aparatos (Interfonos y Genéfonos) y todos funcionaron aceptablemente bien.
 
Los equipos trabajaron del orden de 10 h y media en interior  y sólo el equipo 3 rondó las 12 horas y fue por que se les asignó atender a Euskal Telebista para que pudiesen tomar una imágenes para el telediario de mediodia. Los itinerarios escogidos aportaron un número interesante de dificultades técnicas así como desarrollo de galería para ejercitarse en el transporte de camilla.
 
El equipo sanitario estuvo conformado por un médico espeleólogo y dos DUE, también espeleólogos.
 
Mientras se desarrollaba el simulacro, en paralelo se estaba realizando la búsqueda del espeleólogo Mario Laurino en Orbiso una zona montañosa ubicada en el Territorio Histórico de Araba. Tras dos días de búsqueda, el sábado, sobre las 11 h se localízó su cuerpo sin vida en el fondo de un zona de barranco. En este operativo participó un nutrido equipo de espeleólogos vasco-navarros, algunos de los cuales se sumaron al simulacro general al atardecer.
 
De nuevo la meteo se portó bien con nosotros y pudimos disfrutar de un fin de semana precioso en el que compartir todos juntos una actividad tan necesaria para el colectivo espeleológico. Gracias a todos por estar ahí, al pie del cañón. 

Foto: J. Mingueza.

Mario Laurino

2014-X-21: la familia de Mario Laurino y sus compañeros del Grupo Espeleológico Alavés - Arabako Espeleologí Taldea quieren transmitir su agradecimiento al Espeleosocorro Vasco y a todos los espeleólogos del colectivo vasco-navarro, que se han volcado en la búsqueda de Marío así como todos los apoyos, muestras de cariño y condolencias recibidas. Gracias de todo corazón.

2014-X-18: desafortunadamente ha fallecido; esta mañana se ha localizado el cuerpo.

2014-X-17: EAE eta Nafarroako Espeleolaguntza taldeak alertan, Araban galdutako espeleologoaren bila.

Mario Laurino espeleologo gasteiztarra urriaren 15tik (asteazkena) galduta dago. Haren kotxea Orbison (Araba) aurkitu dute eta Ertzaintza ostegunetik dabil inguruko leizeetan haren bila, oraingoz emaitzarik gabe. EAE-ko Larrialdiei Aurre Egiteko Zuzendaritzarekin koordinazioan, gaur, ostirala 17 EAEko eta Nafarroako Espeleo Laguntza taldeak erreskate lanetan sartu dira. Arabako Espeleologia Taldeko kideak bertan daude, eta egunean zehar espeleosorosleak bertara hurreratzen hasiko dira.

Paleontologo ezaguna da Laurino, eta bere lanak Arabako Naturaren Institutuko osteotekan eta hainbat artikulutan ikus daitezke. AET-eko lehendakaria izan da hainbat urtetan.
http://www.elcorreo.com/vizcaya/multimedia/fotos/ultimos/73832-acompanamos-mario-laurino-dentro-torca-txiripin-0.html
http://www.elcorreo.com/alava/v/20110320/alava/dias-cavernario-alaves-20110320.html
Momento de euforia tras completar la extracción del herido. Foto: FME

Regreso espeleosocorristas EEL

Hoy, domingo 5 de octubre, a las 14,30 h está previsto que aterricen en el aeropuerto de Barajas los 5 miembros del EEL, que viajaron al rescate de Cecilio en Perú. Nos congratulamos con su "rápido" regreso y esperemos que esta tarde-noche puedan disfrutar por fin de su regreso al dulce hogar.

Da la casualidad de que, aun habiendo llegado en el último contingente de ayuda, son de los primeros que regresan. Según los compañeros madrileños esto hemos de agradecerlo a Iberia, que ha colaborado facilitando el cambio de fecha de vuelta de los billetes (así como no aplicando sobrecargo por posibles kilos de más en el equipaje). Los compañeros de otros espeleosocorros que viajaron días antes, pero con billetes de Avianca, no han tenido tanta suerte pues esta compañía aérea no ha facilitado para nada las cosas y la previsión es que no puedan regresar hasta el martes y/o miércoles. 

Enhorabuena compañeros, el barro de las cuevas de Euskal Herria o espera de nuevo.

David Díez Thale

Coordinador del Espeleosocorro Vasco (EEL)

Euskal Espeleo Laguntza, prentsa oharra

2014-IX-24: atzo kontrakoa bagenion ere, bart espeleosokorrista gehiago eskatu dituzte Perutik, 10 gehiago hain zuzen ere. Taldea 5 kantabriar eta EEL-eko 5 lagunek osatu dute, eta okerrik ez badago oraintxe (21:00) ariko dira hegazkinean igotzen. Euskal Espeleo Laguntzako kideak hauek dira: Israel Robles (Takomano), Pedro Intxaurraga (GAES), Amaia Castellano (GEBNA), Aitor Lotina (Burnia) eta Jabi Garcia (Burnia).

Bidai luzea dute orain: antolatzaileen esanetan, asteartean ailegatzekoak dira leizearen sarrerara.

Gure bost kideei onena opa diegu: operatiboan zehar sufrituko duten deserosotasunak ez daitezela gehiegi izan, eta guztiaren gainetik helburua lor dezatela.

Izena eman duten beste espeleosokorristei ere eskerrak eman nahi diegu, prest agertzearengatik eta kasu batzutan hainbat eta hainbat gestio egiteagatik beste konpromezuak ezeztatzeko.

Seguraski ez dira Perura joan beharko; baina, halere, prest agertu diren hauek ere bere aitortze merezi dute. Milesker Oskar Latasa, Jose Javier Ruiz, Eliseo Belzunce, Abel Arroyo, Luis Marin,  Ibai Larrinaga, Raul Aramendía, Arturo Hermoso, Ruben Aldaz, David Ruiz , Unai Bernaola, Luis Martinez, Iranzu Dupuy eta Andeka Escolar (uste dut ez dugula inor ahaztu).

Cecilio López (GE Geoda, Madrid)

Rescate Intimachay

2014-IX-25: queremos felicitar  a los 14 espeleosocorristas vasco-navarros que han comunicado su disponibilidad para desplazarse hasta Perú, para colaborar en el rescate de nuestro colega Ceci.  De los correos internos del Espeleosocorro Vasco (EEL) extraemos unos párrafos de interés general:

"(...) Ceci ya ha comenzado a ver algún que otro colega y esto le ha supuesto un subidón, y está animado, aunque todavía permanece en el punto caliente de -400 m.p.  La sima es exigente y ya han estado clavado spit en los pozos del fondo, pero, aun siendo quizá una zona "amable" necesitará de una buena cuadrilla de espeleosocorristas.

Con los 16 espeleos que hay ahora mismo sobre el terreno, se está valorando moverlo hasta un nuevo punto caliente a -300 m.p.. Todavía no hay suficientes espeleosocorristas en la zona para izar a Ceci de un tirón hasta la calle, pero piensan que este movimiento puede inyectar moral alta en Ceci,(que vea que por fin algo se mueve).

Está desplazándose un equipo de 31 espeleos españoles, algunos de los cuales conocen la zona. Los desplazamientos son largos y si hay suerte y alguna vez colabora algún helicóptero, la meteo está fastidiando bastante.

La zona que sigue a los pozos (desde -300 m.p. hacia la calle) son meandros largos, con barro y hay bloques que dificultarán el avance de la camilla (zona durilla). Los organizadores confían que con los 47 espeleos que estarán en la zona sea posible sacar a Ceci de la cavidad, pero, lógicamente no las tienen todas consigo.

Hay también un grupo de 15 mejicanos que está dispuestos a desplazarse, pero esto lo deben articular "políticamente" con Perú, porque la zona está acordonada y allí no entra nadie que no esté autorizado. Si este equipo finalmente puede desplazarse, el éxito de la operación sin llevar más gente desde España estaría todavía más asegurado.

Así las cosas, y que algunos me habéis preguntado si finalmente solicitarán ayuda o no (...) es imposible saberlo. Como digo, ellos confían que con todo el equipo que ya está desplazado se consiga, pero como dicen, la cavidad es exigente (y quizá la cota, por encima de 3000 m.s.m, más lo ajetreado del viaje y la meteo adversa, minan tambien las fuerzas aun sin entrar en la cavidad). Por eso no quieren relajarse.

(...)

Otro aspecto colateral del rescate es "la pasta" que la gente que va está poniendo la pasta de su bolsillo, más los gastos generales aquí y allí así que las aportaciones económicas que pueda hacer cada uno sin duda serán bienvenidas. Los datos de la cuenta que han abierto para recoger aportaciones para este rescate es:

 APORTACIÓN SOLIDARIA RESCATE DE CECILIO LÓPEZ-TERCERO EN  INTI MACHAY (PERÚ).

    La cuenta corriente abierta al efecto es: 1465 - 0100  - 96 - 1900147524

Información relativa a la marcha del rescate la teneis en: http://rescateintimachay.blogspot.com.es/

(...)

Deseamos a Ceci una pronta recuperación de sus lesiones y a todos los que están colaborando en su rescate que finalmente puedan volver a casa con una enriquecedora experiencia en la mochila. "

Resumen Campaña Larra UEV / FNE 2014

Tras los intensos preparativos de julio, la campaña de este año da comienzo el 31 de julio con la llegada del grueso de los participantes y la instalación definitiva del campamento base autorizado en la Hoya del Portillo de Larra. Este año compartimos espacio con otra expedición formada por rusos y madrileños fundamentalmente (KGE), apoyados por la UME Estos, en principio, van a trabajar en BU-49 y tratar de superar el último sifón de BU-56.

Los dos primeros días de campaña nos centramos en la instalación de las verticales de BU-56 y los accesos al río arriba así como el vivac subterráneo. Las cuerdas y anclajes utilizados en las verticales y hasta la entrada en el meandro Kaos Reptante es material aportado por la expedición del KGE, tal y como se había acordado previamente, al llegar nosotros el 31 de julio. El conocimiento que tenemos de la cavidad, nos permite realizar una instalación clara, cómoda y segura que va a ser utilizada por un gran número de personas. Inmediatamente nos ponemos a trabajar comenzando a revisar y topografiar todas las incógnitas dejadas el año pasado. Simultáneamente se realiza una nueva topografía de las verticales de entrada para enlazarla con la topografía de la zona denominada Río Arriba y poder continuar con la revisión de la cavidad hacia abajo en años posteriores. Los datos actuales de la topo son 5.800 m de desarrollo y 464m de desnivel.

Tal y como nos hemos propuesto, la labor es sistemática, no dejando un rincón por revisar y mapear, resultando un verdadero enrejado de más de 5 Km de galerías para esta parte de la cavidad. Destacar un nuevo meandro localizado por medio de una escalada en el meandro SECEM ("meandro en ruinas"), al que hemos llamado "el Rompebuzos" y que nos ha llevado casi hasta la calle. Parece que sólo unos 40 m nos separan de conseguir una nueva entrada al sistema de Ilamina, en una zona del valle de Ukerdi plagada de dolinas y agujeros sopladores. A pesar de que se ha intentado localizarla por medio del uso de Arvax y humo de incienso el tiempo se nos agotó sin llegar a lograr el éxito. El año que viene volveremos a intentarlo desde dentro y desde fuera, las posibilidades son reales. En cuanto a los Ríos Budogia y López el avance queda totalmente impedido por sendas barreras de bloques.

La progresión por las verticales de entrada se han visto animadas este año por una importante circulación de agua en los pozos finales, que además se ha visto incrementada puntualmente por las constantes precipitaciones y alguna que otra tormenta. No obstante y a pesar de la incomodidad que esto ha supuesto no nos ha impedido trabajar con cierta normalidad.

Un incidente acaecido el día 6 de agosto en BU-49 produce un sobresalto en la expedición. Un madrileño se ve atrapado en un meandro estrecho a -260m y obliga a activar la intervención de los grupos de espeleosocorro y la alerta de todos los espeleos presentes en el campo base. Afortunadamente y a pesar de la gran repercusión mediática y el revuelo originado, logra salir por su propio pie con la ayuda de sus compañeros y sin mayores consecuencias.

Los trabajos de este año en BU-56 terminan durante los días 14 y 15 de agosto, con la topografía del llamado Kaos Reptante y la desinstalación y limpieza del vivac. Los del KGE que estarán hasta el 21 de agosto se encargarán de la desinstalación de las verticales. Paralelamente se ha trabajado en otras cavidades de la zona de La Pakiza, Budogia y Ukerdi en colaboración con los veteranos de Satorrak que prosiguen con su trabajo de catalogación y localización de simas interesantes para revisar. Estas exploraciones no han dado frutos importantes, destacando tal vez A70 donde un estrecho meandro soplador parece prometedor, aunque tan sólo se ha logrado progresar unos pocos metros.

Una vez recogido el campamento y finalizada la campaña el 17 de agosto, las conclusiones preliminares no pueden ser mejores, se ha consolidado un equipo de trabajo potente y comprometido, con jóvenes y no tan jóvenes, de un nivel técnico y humano excelente, más que capaces de afrontar el importante reto que nos hemos marcado: la revisión sistemática de una cavidad tan exigente, mítica e histórica para la espeleología vasconavarra, como es BU-56, el sistema de Ilaminako Ateak. Sin dejar por ello a un lado la continuidad del proyecto iniciado en el año 2011, la revisión de otras cavidades interesantes de nuestra zona de trabajo: la parte meridional navarra del macizo de Larra.

Como siempre queremos agradecer a todas aquellas instituciones y personas que han colaborado de un modo u otro en que este proyecto sea una realidad. El año que viene seguimos río abajo.

Continuará...

(argazkiak eta topografiak hemen)

Estrategia de Geodiversidad CAV-2020

2014-VII-23: el pasado 9 de julio el Presidente de la UEV asistió a la presentación pública de la "Estrategia de Geodiversidad de la Comunidad Autónoma del País Vasco 2020", aprobada recientemente, y que tuvo lugar en el Centro de Interpretación Algorri de Zumaia (Gipuzkoa). La consejera de Medio Ambiente y Política Territorial Ana Oregi y la directora del Medio Natural y Planificación Ambiental, Amaya Barredo, se encargaron del acto protocolario. Los participantes recibieron un ejemplar del libro editado que recoge la estrategia diseñada.

 La mala mar no permitió la visita guiada en barco por el Flysch de Zumaia, y se realizó una pequeña visita para observar los estratotipos de fama internacional.

 Cabe destacar que en esta Estrategia se realiza un Inventario de los Lugares de Interés Geológico (LIG) más sobresalientes de la CAPV. Finalmente, se han estudiado 150 LIG, entre los que se encuentran karst y cavidades, de los que, en estos momentos y hasta que se realice un estudio más detallado, podemos destacar lo referente solo a cavidades:
  • La Cueva de Pozalagua es, junto con otros ochos LIGS, uno de los lugares de máximo valor científico de la CAPV.
  • La Cueva de Arrikrutz es, junto con otros cuatro LIGS, uno de los lugares de máximo valor didáctico-divulgativo de la CAPV.
  • Entre los LIG de interés geomorfológico, hidrogeológico, petrológico, etc  muy alto se encuentran:
  • Cueva de Pozalagua
  • Cueva de Arrikrutz
  • Cueva de Goikoetxe
  • Torca del Carlista
  • Cueva de La Leze
  • Valle cerrado y dolinas de Oma y sumidero de Bolunzulo
  • Surgencias y galerías del cañón de Arantzazu
  • Surgencia de Zazpiturrieta
 
Toda la información sobre la Geodiversidad en la CAPV: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-geo/es/

Y esta Estrategia la encontráreis en: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/contenidos/plan_programa_proyecto/geodibertsitatearen_estrategia/es_def/adjuntos/geodivers_2020.pdf

2013ko Larrako Txostena

Azkenean lortu egin dugu!!!.  Ekainaren 15ean Oñatiko AMET taldearen lokaletan ospatutako batzarrean iazko Larrako kanpainaren egindako exploraketa baita txostenak aurkeztu zen.

PDF  bilatu


Nestor Goikoetxea (Bilbo, 2012)

Comunicaciones sobre Itxina (V Cong. Int. Stuttgart 1969)

2014-IV-21: en este enlace os presentamos dos artículos que nuestro veterano compañero Nestor Goikoetxea (GEV) amablemente nos ha facilitado. Se trata de dos comunicaciones sobre el karst de Itxina (Bizkaia) -bastante difíciles de encontrar hoy en día- que fueron presentadas en el V Congreso Internacional de Stuttgart de 1969.

2013ko Karaitza 21.alkizkaria.

  EDITORIALA:

Nahiz eta 2013ko aurrekontuetan izan diren murrizketek Eusko Jaurlaritzako administrazioaren esparru guztietan eragina izan duten,Ingurumen Sailak babes ekonomikoa mantendu izanari eskertu behardiogu Karaitzaren argitalpen berri hau posible izatea. Hala nola, eskerrak eman behar dizkiegu ere, Karaitzaren batzordeari eta ekarpenak egiteko gogotsu dagoen espeleologoen kolektiboari.  Gogohori baita, ondo errotutako zuhaitz honen bizigarria. Espeleologia taldeen etengabeko lanak, bakoitza bere tokian tokiko mendiguneetan, fenomeno espeleologikoen katalogoa handiagotzea dakar: galeria berriak ezagutzera emanez eta batzuetan komunitate zientifikoaren eta administrazioaren eskuetan jarri diren altxor estimatuak aurkituz. Oraingo honetan, Karaitzan lau artikulu izango dituzue irakurgai. Maria Napal espeleologo Lizarratarrak, Biologian doktorea, saguzarrei buruzko azterketa interesgarria dakarkigu Karaitzako orrialdeetara: hibernazio garaian, espeleologoen (eta espeleologoak ez direnen) igarotzeak animaliongan duen eragina azalduko digu. Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen Sailaren babesari esker, azterketa egin ahal izan dugu. Aipatu ere, Euskal Herriko Unibertsitatearen eta hainbat espeleologia talderen lankidetza, kanpolanean Mariari emandako laguntzagatik. AMET - Besaide tandemak, Debagoienako haitzulo handi baten esplorazioa dakarkigu berriro ere. Beste behin, bene-benetako esplorazio espeleologikoak, arestian aipatu dizkizuegun altxor horietako bat aurkitzera eraman gaitu. Kasu honetan, balio etnografikodun bat: meatzaritza. Karstaren batzordeak EAEko koben katalogoaren gaur-gaurkoegoera aurkezten digu beste behin ere. Eta interesgarriagoa dena,espeleologo eta administrazioaren mesederako den tresna garrantzitsu hau garatzeko eta hobetzeko eman beharreko hurrengo pausuen ikuspuntua azalduko digute bertan. Bilboko GAESek Sarrioaren leizearen (AN-43) esploraziora hurbiltzen gaitu: haitzulo handi berri bat Larrako mendigunean. Bi urtekoesplorazioaren ondoren Añelarrako sistemarekin bat egitea lortu da,eta horrek, sare horren garapena 38 kilometro eta desnibela  838metrotik gora igotzea ekarri du.Ilusioz bete gaitu Satorrak-ek egindako Larrako udako kanpainarenmemoriak. Talde hori baita, urte luzez mendigune horretan lanean arituden euskal espeleologoen kolektibo zabalaren sustatzaile nagusia. Planetako leize mitikoetako bat den, BU-56 leizearen esploraziora itzultzea, mugarri hunkigarria izan da oroimenerako. Ale berri hau osatzeko, lan batzordeei, Euskal Herrian eman diren azken esplorazioei, haitzulo handien zerrendaren eguneratzeari, albisteei eta heriotza-oharrei dedikatutako atalak dakarkizuegu. Orrialdeok gozatuko dituzuelakoan, hurrengo arte agurtzen gara. 

David Díez Thale. Euskal Espeleologoen Elkargoaren lehendakaria.

AURKIBIDEA:

1. RECOMENDACIONES PARA LA PRÁCTICA DE LA ESPELEOLOGÍA EN PRESENCIA DE MURCIELAGOS HIBERNANTES. MARÍA NAPAL (pp. 02)

2. EL COTO MINERO DE ARRASATE. M. ARRIOLABENGOA; C. ERAÑA; J.M. EXPOSITO; P. ZABALETA; S. UGARTE; J. DORADO; I. ORMAETXEA; A. OLALDE; L. PEREDA; X. AZKOAGA; L. RICHARD; I. UGARTE; B. ABARRATEGI; M. BARRENETXEA; R. LOPEZ; A. ETXAGIBEL; I, EZKIBEL; R. ERAÑA; J. ESPERASATE; A. BEREZIBAR;Besaide Espeleología Taldea. Aloña Mendi Espeleologia taldea. (pp. 10)

3.LA CATALOGACIÓN DE CAVIDADES EN LA CAPV. JOSEBA DORADO; JOSE JAVIER MAEZTU Y JAVIER MORENO. Unión de Espeleólogos Vascos. Euskal Espelologoen Elkargoa. (pp. 22)

4.AN-43. LA SIMA DEL SARRIO. LARRA, NAVARRA. IÑAKI LATASA UNDAGOITIA. GAES de Bilbao. (pp. 36)

5. CAMPAÑA LARRA 2013. JAIME LEGARREA, KOLDO LOS ARCOS, ARTURO HERMOSO DE MENDOZA Y VÍCTOR ABENDAÑO. Satorrak Espeleologi Taldea. (pp. 46)

………………………

ENTREVISTA. TRINIDAD DE TORRES (pp. 52)

CÓMIC. po rROBER GARAY. (pp. 56)

ACCIDENTES-INCIDENTES ESPELEOLÓGICOS EN ESPAÑA. AÑO 2013. (pp. 58)

ÚLTIMAS EXPLORACIONES EN EUSKALHERRIA- 2013 (pp. 60)

ACTIVIDADES EUSKAL ESPELEO LAGUNTZA -2013 (pp. 68)

NOTICIARIO. (pp 70)


PDF bilatu

.......................



Behia interclub

2014-IV-7: nouvel site créé pour fédérer la reprise des explorations au Behia, gouffre Mythique de l´ouest des Pyrénées Atlantiques et gouffre d´envergure au Pays Basque. Cette initiative interclub Behia est soutenue par le Comité Régional Spéléo d´Aquitaine. Une aide de plus de 1000 € de matériel a été apportée au collectif en janvier 2014. Ce matériel (acheté via le partenaire local Résurgence) est géré par le club géographiquement proche du Behia, le club Leize Mendi. 400 mètres de cordes et des dizaines d´amarrages sont en attente de volontaires...

Tekax 2014 (Yucatan, Mexico)

2014-III-25: sortu berri den Circulo Espeleologico del Mayab taldeak espedizio interesgarria abiatu du. Mexicoko penintsula honetan egiteke dauden hainbat esplorazio abiatzeko asmoa dute, eta horretarako nazioarteko espeleologoei deia luzatu diete. Inork partehartzeko interesa balu, foroko esteka honetan informazio gehiago aurki dezake.

Ixiltasun Izkutuak

2014-III-11: Bilboko Beti Goruntz taldeak (SCBG) "Ixiltasun Izkutuak" aldizkaria argitaratu zuen 1977 eta 1985 artean. Oraindik aurrera ale guztiak EEE-ren webgune honetan eskura dituzue, PDF formatuan eta OCR moduan (bilaketak egiteko aukerarekin). Alde batetik aldizkari osoak daude; bestetik, artikuluak banan-banan; azkenik, Excel dokumentu baten eduki guztien indizea aurkituko duzue.

Eskerrak eman behar dizkiogu Carlos Prieto lagunari (bioespeleologoa eta SCBG-ko kide ohia), berak hartu baitu aldizkaria dijitalizatzeko lana, hementxe eskegitzeko helburu espresuarekin.

Ohoragarria da guretzat espeleologo beteranoek gugan jarritako konfidantza, eta aurrerantzean ere gustora jasoko dugu kide zaharren materiala, artxiboen iluntasunetik argitara ekartzeko.

Montañas embarazadas

2014-III-7: Laurent Richard lagunak liburu berria argitaratu du. "Montañas Embarazadas" izenburua du, eta espeleologiarekin lotutako 13 istorio kontatzen ditu. "La ambición de este libro es transmitir la(s) esencia(s) de la espeleología, que cada uno siente a su manera, e intenta reflejar con sus propias palabras relatando momentos singulares o comunes que han marcado su vida de espeleólogo. El lector que busca héroes y accidentes trágicos no se saciará con nuestras aventuras: son auténticas y el único pecado ha sido promover con parcialidad lo vivido antes que lo ocurrido. Sin lugar a dudas cada historia nos enseña algo, al igual que lo hizo para su autor. Me gusta pensar que también aprendió algo sobre si mismo". 10 eurotan saltzen du. Kontaktua: richardlaurent@hotmail.com

Eugenio Sojo (GEV) hil da

2014-II-18: Eugenio Sojo hil da, Bizkaiko espeleologiaren aintzindaria. Grupo de Espeleólogos Vizcainos-en sorreran partehartu ostean (1953), gero Foru Aldundiko GEV-en sortzaileetako bat ere izan zen. Besteak beste Torca del Carlistaren lehenengo esplorazio saioan -28ko erlaitzera jeitsi zen lehenengo pertsona bera izan zen, esplorazio hartarako beste taldeen elkarlana beharko zela ikusi zenean. Tipo gogorra, "sukalde-lan" ilunean aritu zen batez ere eta horregatik ez da oso ezaguna gaur egun. Pozalaguako deskubrimentuan ere egon zen, baita Arriotxe / Peña Roche / Tellitu kobaren esplorazioan ere.

La historia del Oso de las Cavernas

Este complicado año 2013 nos trae una excelente noticia largamente esperada y fruto de un inmenso trabajo multidisciplinar, en el que el Grupo Satorrak de Iruña ha tenido suerte de poder participar: La publicación de las memorias de las excavaciones Paleontológicas del yacimiento del Oso de las Cavernas de la sima de Amutxate (Sierra de Aralar, Navarra) . El resultado es un interesantísimo trabajo, de gran rigor científico y una clara vocación divulgadora, que recoge la importante aportación del yacimiento a la historia de la investigación de Ursus spelaeus, un animal formidable desaparecido hace más de 10.000 años. enlace

I Curso Primeros Intervinientes. Foto: ADES

Montaje de Puntos Calientes (revisión actualizada)

2013-XII-11: con motivo del III Curso de Primeros Intervinientes en Accidentes / Incidentes en Espeleología, que tendrá lugar este fin de semana en Aulestia (Bizkaia), nuestro compañero Iñaki Latasa ha realizado una revisión / actualización del protocolo de Montaje de Puntos Calientes.

Estrategia de geodiversidad en la CAPV

2013-XI-29: el Gobierno Vasco ha abierto un proceso participativo para diseñar la estrategia de la Geodiversidad en la CAPV. Hay varias cuevas y karst que son incorporados a este catálogo. Desde la UEV procuraremos participar activamente, en la medida que podamos, en su elaboración. Quien quiera colaborar, que se ponga en contacto con correo@euskalespeleo.com

 Aquí está la invitación del Gobierno y los datos para ver la documentación.

 

"Euskadi referente en patrimonio geológico

El patrimonio geológico que atesora Euskadi es un claro referente a nivel internacional, con lugares tan singulares como el Flysch de Deba-Zumaia (calificado por la Comisión Internacional de Estratigrafía como "referente mundial para la historia de la tierra"), las Salinas de Añana (con su reciente candidatura a Patrimonio de la Humanidad) o la cueva de Pozalagua (Mejor Rincón Repsol 2013), que atraen la atención de decenas de miles de turistas cada año.

La geodiversidad es un libro de nuestra historia de gran valor histórico, cultural, científico, ambiental y económico.

  • Valor ambiental: constituye un pilar fundamental para el mantenimiento de la biodiversidad, la regulación del clima y la prevención de inundaciones, fuertes vientos, pérdida de suelo, etc.
  • Valor turístico: alternativa de ocio educativo y sostenible, y base para actividades de turismo activo.
  • Valor histórico y cultural: las formaciones geológicas y los paisajes son la base de la memoria colectiva.
  • Valor científico: constituye un recurso científico, educativo y divulgativo.
  • Valor económico: aportando recursos naturales, materiales y energéticos y generando empleo y riqueza en los sectores económicos de Euskadi.

Ahora es el momento de la participación

Desde el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco hemos elaborado un Inventario de 150 Lugares de Interés Geológico de la CAPV junto con una Estrategia de Geodiversidad cuyo objetivo es conservar, promocionar, divulgar y poner en valor nuestro patrimonio geológico.

Con este proceso de participación queremos que podáis expresar vuestra opinión y realizar aportaciones, sugerencias a los documentos presentados.

Para hacer más atractivo este proceso de escucha, ponemos en marcha la campaña Geopedia. Se trata de un espacio de colaboración social para completar los principales lugares de interés geológico de Euskadi.

Finalmente, tras el proceso de participación, recogeremos las aportaciones recibidas y las tendremos en cuenta a la hora de gestionar nuestro patrimonio geológico.

ENTRA Y PARTICIPA !"

Irudia: Troglohyphantes brignolii (H.Bilandzija)

Aracnofinde 15-16 noviembre

2013-XI-06: bioespeleologiaren munduan hasteko, zer hoberik maisuei laguntzea baino? Hona Carlos Prietok pasatu digun oharra. Lurpeko zomorroak ikertu nahi duenarendako aukera ezin hobea.

 

La Sección Vasca del Grupo Ibérico de Aracnología organiza un fin de semana aracnológico. Con motivo de la finalización de un estudio sobre arañas cavernícolas del País Vasco y zonas limítrofes, se necesita muestrear intensivamente dos cuevas para observar, fotografiar y recoger dos especies de arañas sólo conocidas de esas cavidades y poder (re)describirlas adecuadamente. Aprovecharemos la salida para actualizar los inventarios faunísticos de ambas cavidades (todo el material recogido se depositará en la Colección de Fauna Cavernícola de la UPV /EHU). Contaremos con la guía de espeleólogos expertos.


Sábado 16 de noviembre

Mairuelegorreta (Macizo de Gorbea, Álava)

Hora: 10:00 en el aparcamiento de las canteras, situado a 4 km de Murua [43.007676,-2.745407]. Después andando hasta la boca (1 hora)

Duración: Todo el día (comida por cuenta propia)

Objetivo principal: Centromerus viduus

 

Domingo 17 de noviembre

Cueva de Astui (Macizo de Ernio, Gipuzkoa)

Hora: 10:00 en la plaza del barrio de Aizarna, situado a 6 km de Zestoa [43.234558,-2.225345].

Duración: Mañana (posibilidad de comida colecti-va y de visita vespertina a alguna cueva en Ekain)

Objetivo principal: Leptoneta sp.

 

Material: Frontal y ropa y calzado adecuados (y ropa de recambio); el casco no es imprescindible.

Inscripción: Gratuita (máximo, 10 personas); necesario confirmar asistencia.

Contacto: Jon F. (jfernandez@aranzadi-zientziak.org) o carlos.prieto@ehu.es

Es posible apuntarse a sólo una de las cuevas. Si no se dispone de vehículo, consultar la posibilidad de viaje compartido desde Bilbao.

Gesaltza 1956. Argazkia: Juan San Martin

EEL Simulakro Orokorra Gesaltzan (Oñati)

2013-X-20: atzo eta gaur Euskal Espeleo Laguntza taldeak Simulakro Orokorra gauzatu du Gesaltzako lizunean (Oñati). 70-80 lagun inguruk parte hartu dugu, eta foroko hari honetan ekitaldi garrantzitsu honi buruzko kronikak, oihartzun mediatikoa eta argazkien loturak bilduko ditugu. Nahi duenak bere esperientzia ere konta dezake bertan, ongi etorria izango da!



Leizeta IV (Mendaro) materiala ohostua

2013-VIII-30: Ignasi Izagirre SEMAC-eko medikuak ohar hau helduarazi digu, GERS de l'Agrupàció Excursionista Muntanya eta  Centre Excursionista de Valencia taldeen izenean. Ea material hori bere lekura itzultzen den...

 "Tal como te explicaba por teléfono, nos han desparecido 300 metros de cuerda i 20 instalaciones (tornillo placa i maillon de acero) en la cavidad Leizeta 4. Hace 10 meses estaban en su sitio aún, pues salen en la presentación de Youtube: lezeta 4 que firma "Boletusroc".

Esta cavidad la tenemos instalada en fijo porque forma parte del complejo del collado de Leizeta (Lastur-Mendaro) que estamos intentando unir. No solo nos sentimos dañados econòmicamente, sino que nos afecta psicològicamente, pues ha cambiado nuestra forma de trabajar.

Nuestra actividad de exploracion hace 10 años se trasladó a Lastur,dentro del Macizo de Izarraitz. Hacemos un llamamiento a quien retiró las cuerdas, por el motivo que fuera, que las devuelva.

Pueden entregarlas al refugio de peregrinos de Lastur, o en la taberna de Lastur.

Ignasi de Yzaguirre i Maura."

Oñatiko bilera 2013-VI-9

Larra 2013 kanpaina (Illaminako Ateak / BU-56)

2013-III-6: aurten ere EEE-k eta Nafar Espeleo Federakuntzek Larrako kanpaina abiatu dute. 2013 urte hontan BU-56 / Illaminetako Ateetako leize famatuan arituko gara. Espedizio handia da eta NEF eta EEE-ko kide guztiak daude konbokatuak, 20 pertsona / eguneko beharko direla kalkulatzen baitugu. Blog berezi bat prestatu dugu inskripzioak kudeatzeko. Animo eta parte har ezazu Euskal Herriko leize sakonenaren esplorazioan!

Memoria Larra FNE/UEV 2013

Zorionak!!!. Por fin tenemos entre nuestras manos la tan esperada memoria sobre las exploraciones realizadas en el karst de Larra (Izaba, Navarra) en el verano de 2012. En ella se resumen las diversas actividades de los diferentes espeleos participantes y organizada por la Federación Navarra de Espeleología y la Unión de Espeleólogos Vascos. Esperemos que para este nuevo año 2013 los espeleos se animen porque la campaña que estamos preparando se avecina. Este próximo domingo dia 9 de junio en los locales del AMET en Oñati hay una reunión de planificación.

Ensayos de trazador

2013-V-29: en esta nueva sección presentamos de forma básica por qué, para qué y cómo realizar ensayos de trazador. Asimismo explicamos el papel que hemos desempeñado desde el colectivo espeleológico en nuestro territorio y los esfuerzos que se han hecho desde la UEV en los últimos dos años a este particular. Finalmente recogemos una bibliografía para aquellos que quieran ahondar en esta materia. 

Karstaren babesa eta gestioa

2013-III-26: beharbada konturatuko zineten: azken asteetan edukin berria gehitu dugu webgunean: Protección y gestión del karst atalean karstaren babesa eta gestioari buruzko hainbat informazio interesgarri bildu dugu, zuen interesekoa izango delakoan.

2012ko Karaitza Aldizkaria.

ZORIONAK!. 

Azkenean EEEk (Eukal Espeleologoen Elkargoaren)  2012ko karaitza aldikariaren 20.  zenbaki berri bat kaleratu du. Bere estiloa mantenduz, aurten aldiz beste sekzio baita atal berri batzuk gehitu izan zaizkio eta lurrazpiko munduan interesekoa izan delakoan espero dugu.  informazio gehiago

Mesa Turik 1991



   Este año se cumple la singular cifra de 22 años desde que en 1991 la Unión de Espeleólogos Vascos organizara la expedición espeleológica a la sierra de Perija (Mesa Turik), Venezuela. Todos los trabajos y descubrimientos fueron publicados en un monográfico especial con el nacimiento de la revista KARAITZA en su número 1 (año 1992). A día de hoy estamos pendientes de la digitalización de los primeros números de la misma y poder disponer de ellos en formato PDF en esta misma web.

  El inexorable paso del tiempo y la actualización a los actuales formatos digitales son evidentes en este  recuperado documento gráfico, pero nos satisface enormemente publicarlo de nuevo  y que el público en general pueda disfrutar de este documental. No podemos más que agradecer nuevamente a cuantos compañeros, expedicionarios, espeleólogos, colaboradores, patrocinadores y demás participantes que hicieron posible aquella expedición Mesa Turik 1991.

Enlace permanente a esta noticia.
Un momento de la rueda de prensa, a la derecha el Viceconsejero Josu Zubiaga y a la izquierda Pedro Anitua.

Día Internacional del 112

2013-II-15:  el domingo 10 de febrero el Coordinador del Espeleo Socorro Vasco asistió en representación de la Unión de Espeleólogos Vascos a la cita anual que convoca la Dirección  de Atención de Emergencias y Meteorología del Gobierno Vasco en el Día Internacional del 112 . Esta vez tocó en Bilbao, en el Centro de Coordinación de Emergencias 112 SOS DEIAK (Txurdínaga). 

La celebración se inició a las 11 h. con  una rueda de prensa ofrecida a los medios de comunicación por el recientemente nombrado Viceconsejero de Seguridad, el  Sr. Josu Zubiaga a quien acompañaba en la mesa el Director de Emergencias Pedro Anitua.

A las 11, 30  h  El Grupo de Perros de Salvamento de Euskadi, en un sencillo y sentido homenaje, recibió una placa conmemorativa en agradecimiento por su 30 aniversario. Poco después realizó una demostración de su trabajo en el Parque Europa. 

Se cerró la Jornada con un Lunch en el Centro de Coordinación para los representantes de la red de entidades e instituciones  del voluntariado que coopera con Protección Civil.

La Unión de Espeleólogos Vascos cuenta con un Convenio con el Departamento de Interior firmado en 1.994 aunque su primera intervención significativa en suelo de la CAPV fue en 1.992 en una sima de Aulestia. Antes (1984, 85, 87...) el Espeleosocorro Vasco había participado en rescates, pero solicitados desde otras Comunidades Autónomas (Cantabria, Asturias). Lejanos quedan los primeros y tímidos pasos dados en 1971, a raíz del rescate del cuerpo sin vida de Feliz Ruiz de Arkaute, planteándonos la necesidad urgente de organizarnos para el salvamento en cuevas, y que concretábamos en 1973 con los "I Ejercicios Vasco-Navarros de Salvamento" celebrados en la cueva de Mairuelegorreta (Araba). 

Desde la Dirección de Atención de Emergencias nos envían una felicitación para todos los voluntarios. En el caso del EEL,  vaya dedicado al centenar de miembros que conformáis nuestro grupo de rescate.

ZORIONAK A TOD@S POR FORMAR PARTE DE LA GRAN FAMILIA DEL SISTEMA VASCO DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS CON EL NÚMERO DE EMERGENCIAS  EUROPEO DEL 112.

Ozamiz (Gautegiz-Arteaga). Argazkia: EEE

Garbiketa Jardunaldia Belatxikietan

2012-XII-10:  datorren larunbatean, abenduak 15, Euskal Espeleologoen Elkargoko bolondresek koba eta leize garbiketa sakona egingo dute Belatxikieta inguruan, Aramotz Mendizerran (Urkiola Natur Parkea). Ekimen honekin leizeetara jaurtitako hondakinen arazoa salatu nahi da: ingurumenarendako oso kaltegarria izateaz gain, hondakinok gure etxeetako iturriak kutsatzen bait dituzte. Leizeetara zaborra botatzea oso erreza bada ere, handik ateratzea ez da hala; eta gure ekimenera hurbiltzen direnek begibistan izango dituzte garbiketa espeleologiko sinpleenak duen muntai konplikazioa, espezialista kopurua eta logistika koordinazioa. Lurpeko lan ezkutu hori bistaratzea da jardunaldiaren beste helburu nagusia.

Libro de Josu Granja sobre Antonio Ferrer (GEV)

2012-XII-3:  el libro "Antonio Ferrer. El Hombre de las Cavernas" (ed. BBK) de nuestro compañero Josu Granja del ADES se presentará el domingo 16 de diciembre de 2012, dentro de la sesión de tarde del Festival de Cine de Montaña - Mendi Film Festival, a las 19 h., en el auditorium del nuevo rectorado UPV (junto a la Torre de Iberdrola).

A todos los asistentes se les regalará el libro.

Publicamos aquí la portada (en primicia para la UEV y el ADES, puesto que hasta ese día el libro no sale a la luz), y un pequeño folleto explicativo del contenido del libro y de quién fue Antonio Ferrer.

Primero se proyectará el audiovisual SUB TERRA a cargo del autor. Es una nueva versión, que cuenta con importantes novedades: se le ha incorporado una voz y textos en clave literaria - poética. La voz es del actor Álex Angulo.

Luego tendrá lugar la presentación del libro, y seguido continuará la programación del Festival con las demás películas de esa tarde (una de espéleo a continuación).

La UEV participa en las II Jornadas de Geodiversidad de la CAPV

2012-XI-6: los días 29 a 31 de octubre tuvieron lugar las Segundas Jornadas de la Geodiversidad de la CAPV en la Sala Mitxelena de la UPV en Bilbao. Participaron las administraciones públicas, la UPV-EHU y diversas colectivos y empresas relacionadas con la geodiversidad.

Invitados por la organización de las jornadas, el presidente de la UEV dio una breve charla sobre los valores del karst y de las cavidades desde la visión de la geodiversidad, en la que insistimos en la importancia de las cavidades y la gran riqueza de nuestro territorio en este valor. Y también presentamos un diaporama elaborado al efecto por Josu Granja con algunas de  sus espectaculares fotos sobre el endokarst.

Al amparo de esta materia, de hasta ahora poco recorrido legal, se dará protección a diversas cavidades en un Catálogo de Lugares de Interés Geológico de la CAPV que se dio a conocer.

Más información:

Euskal espeleolaguntzaren praktika. Ondarre- 2012 (Aralarko Mendilerroa)

     Aurreko urriaren 27-28an Euskal Espeleologoen Elkargoaren espeleolaguntzaren urteroko praktika orokorra Gipuzkoako Aralar mendilerroaren Ondarre leizean ospatu zen. Hain zuzen ere, Ataungo San Martingo auzotik Aralar mendirantz 6 kilometoko pista behin hartuta. FUE taldeko bordaren inguruetan PCren logistika izan zen erabakitako lekua. 90 lagun elkartu (60 espeleologo eta 30 boluntario). Eguraldiaren iragarpen guztiak bete zuten eta  Ondarre leizezuloaren beheko galeriak urez gainezka jaso ziren, beraz simulakroaren arduradunak ibaiaren prestatutako aktibitateak geldiarazi izan zituzten. Orduan 4 espeleologo taldeak goiko leizearen -100 metroko galerietatik kalera lan egin behar zituzten. Dena den, antolatzaileak partaide guztiei esker anitz eman nahi dute, jakinarazi nahi dugu.

  

Jornadas científicas de Espeleología (Navarra)

informazio gehiago

Taller de Hidrogeología Gernika 2012

Este fin de semana pasado se han reunido una veintena de participantes en las jornadas de hidrogeología organizadas por la UEV y  en las cuales el grupo ADES se ha encargado de la gestión de la organización. Estas se han celebrado en la  Sala Elai-Alai, en Foru Plaza, 2, Gernika y el objetivo perseguido era adquirir conocimientos adecuados tanto teóricos como prácticos sobre el uso de trazadores en el karst, todo ello gracias a los consejos y pautas a seguir de la mano de los hidrogeólogos Iñaki Vadillo y JuanAntonio Barbera, expertos en la materia procedentes de la universidad de Málaga. En resumen todos hemos salido contentos de los talleres y el único punto en contra, que en realidad ha sido un handicap, ha sido la escasa precipitación existente en el monte para la realización de los ensayos.

Citar que desde el jueves 27 y 28 los hidrogeólogos ya se encontraban en Urdaibai preparando las jornadas y reconociendo el lugar para los citados ensayos. Asimismo se aprovechó su visita para entrar en la cueva de Goikoetxe y recorrer diversas áreas kársticas por la geografía local. Diversos miembros del ADES y de otros colectivos han acompañado a los expertos en estas agradables y veraniegas jornadas de hidrogeología.






Jornadas Científicas de Espeleología. Pamplona 2012

2012-IX-21: la Federación Navarra de Espeleología y la Unión de Espeleólogos Vascos patrocinan estas jornadas para acercar a espeleólogos y personas interesadas la labor científica que desarrollan los diversos grupos espeleológicos de Navarra y País Vasco, centrándonos  en cuatro de las ciencias que se estudian en la espeleología.

Serán charlas expuestas por espeleólogos que se han especializado en la materia. Nos hablarán de su trabajo en las cavidades y nos darán las nociones básicas para ir entendiendo un poco más de cada especialidad.

Las charlas científicas se acompañaran de una charla sobre derecho, protección y gestión de los karst y de un coloquio sobre el pasado, presente y futuro de la espeleología, donde la idea es que la gente muestre su opinión sobre este tema y salga un debate interesante de donde podamos sacar ideas para que la espeleología siga hacia delante abriendo nuevas fronteras subterráneas.

Contáremos con la presencia de ilustres veteranos espeleólogos y nuevas promesas de este interesante deporte-ciencia.

Las jornadas están dirigidas a espeleólogos, pero también a personas en general que puedan estar interesadas en este mundo deportivo-científico y quieran aprender más sobre él, también se les dará información por si quieren practicarlo y quieren unirse a alguno de los grupos presentes en estas jornadas.

Las jornadas comenzaran el sábado 6 de octubre a las 10:00 en el civivox del Palacio del Condestable, en la calle Mayor de Pamplona (casco viejo). Hay un aparcamiento publico gratuito en la zona de los corralillos del gas que deja a cinco minutos andando del civivox.

Pararemos para comer a las 14:00. Comeremos todos juntos y reanudaremos las charlas a las 17:00. Disponemos de la sala hasta las 21:00, así que si queréis traer alguna proyección de espeleo o cañones podremos visionarlas (avisar a la organización).

El domingo 7 de octubre visitaremos una cueva en Aralar donde veremos lo explicado el sábado in situ (por motivos de seguridad esta actividad será sólo para espeleólogos federados).

SE RUEGA CONFIRMACIÓN DE ASISTENCIA PARA ORGANIZAR COMIDA Y ALOJAMIENTO DEL QUE LO PRECISE, GRACIAS.

Organización y contacto: Grupo de Espeleología OTXOLA - sergio martinez85@hotmail.com - teléfono 696817066
Iñaki y Juan Antonio en las 29º Jornadas. Foto: Iñaki Latasa

Convocatoria taller de Hidrogeología 29.09.2012

2012-IX-20: la UEV organiza para el sábado que viene un taller sobre hidrogeología de los sistemas kársticos. Será de contenido eminentemente práctico y dirigido a espeleólogos socios de la UEV. Iñaki Vadillo y Juan Antonio Barbera, expertos hidrogeólogos de la Universidad de Málaga, nos explicarán cómo podemos hacer trazados los espeleos, y algunas otras cuestiones que nos pueden interesar como exploradores y descubridores de karst relativas a las aguas subterráneas. En modo alguno es para expertos y evitaremos que los contenidos sean farragosos: esto se hace para que nos sirva en nuestra práctica. Por ello, os animamos a participar. Los datos del taller/cursillo son:

Fecha: 29 de septiembre
Horario: 10 a 14.
Lugar: Sala Elai-Alai, en Foru Plaza, 2, GERNIKA

Por otro lado, y el marco de este mismo proyecto, el jueves 27 de septiembre los compañeros del ADES realizarán, dirigidos por nuestros amigos de Málaga, una inyección en el karst de Peña Forua. El objetivo es ver su funcionamiento en aguas bajas (ya se hizo un ensayo en el proyecto de custodia de Goikoetxe en aguas medias-altas). Todo el que quiera acercarse a ayudar y a aprender, será bienvenido. A ver si sale antes del sábado y podemos ver en el cursillo la curva de paso del trazador.

Y, por motivos de espacio del local y organización, os rogamos para cualquiera de estas dos actividades confirmación previa a Javi y a David por los cauces habituales o al email correo@euskalespeleo.com.

Un saludo. - Comisión del Karst

AXPEA txostena: Bizkaiko karstaren egoera

2012-IX-20: Bizkaiko Ikerketa Espeleologikoen Elkartea (AXPEA) herrialde horretako espeleologi taldeek osatu zuten Bizkaiko Federazioaren oinordeko legez. Orain dela bi urte, Foru Aldundiak Bizkaiko espeleologoengana jo zuen lurraldeko koben egoeraren informazioa jasotzeko, Batzar Nagusiaren agindua betetzeko asmoz. Ikerketa hori orain publikatu egin da: hona hemen lanaren emaitzak.

 Lehengo zatia. Karst eta Kobazuloen garrantzia Bizkaian.

 Bigarren zatia. Bizkaiko kobazuloen egoera.

2012 Larrako kanpaina (2)

 2012ko Nafar espeleologi Batzordeak antolatutako eta Euskal espeleologoen Elkargoko partaidetza, Larra espeleologi kanpaina lehenengo astean pasa ondoren, bi zonalde nagusian espeleologoak exploraketa ugari egin dituzte. Asteburu ekaitsu izan ezin, eguraldiak  lagundu zigun eta espeleologoen arteko giroa ere polita izan da. Bestalde, Budogia eta Hiru Erregeen Mahaiako zonalde batzuetan ere ,espeleleologo gehiagok hasi dira exploratzen.   

2012 Larrako kanpaina

Uda ailegatu bezain pronto, espeleologoei ikerketa berriak gure zain daude Larrako karstean (Izaba, Nafarroa). Iazko arrakatsu kanpaina bezala, aurten ere  euskalherriko toki ezberdinetatik hainbat esploratzaileak etortzea espero dezagun.... Nafarroako espeleologi batzordea antolakuntzaz arduratzen da eta Eukal espeleologoen elkargoko kideak parte hartuko duten ere bai. Abuztuaren lehenbiziko hamabostaldian jardunaldiak ospatuko dira eta izabako Asolaze kanpinen koordinazio-zentroa izanen digu. 

Utzailaren 21-22 asterburuan  6 napar eta bizkaitar bat hasi ziren mendiko porteoak espeleologia-materialekin igotzen. Aurten iaz bezala goiko exploraketak Insoleko lepoan eta Budogiako goiko karstean biduko dira.

Anima zaitez!

informazioa:  nafarespeleo   y     euskalespeleo
Foto: GAES

Curso Iniciacion Socorro

2012-V-29: el domingo 27 de mayo concluyeron los cursos de: Iniciación al espeleosocorro y de Gestión y Logística, organizados por el EEL / NEL.
 
La respuesta a la convocatoria se puede calificar de magnífica con un total de 65 participantes que se distribuyeron en: 28 cursillistas + 23 monitores (curso Iniciación) y 14 participantes (curso de reciclaje Gestión y Logística).
 
Ambos cursos se desarrollaron, en paralelo, los fines de semana del 19-20 y 26-27 de mayo, La primera semana, comenzó el sábado con una toma de contacto con la técnica en el frontón de Ispaster y  el domingo se realizó el primer simulacro en la cueva de Lezate (Aulesti - Bizkaia). El segundo fin de semana el curso continúo en la sierra de Aralar (Nafarroa) -simas Galo y Ormazarreta II-.
 
El equipo de Gestión y Logística, en el marco de su encuentro, dio cobertura  el sábado 26 al simulacro realizado en las sima de Galo desarrollado con la participación de 42 espeleosocorristas (31 en cavidad y 11 en Gestión y Logística), mientras que en la sima Ormazarreta II lo realizaban 15 espeleosocorristas.
 
La organización desea felicitar tanto a los monitores como a los cursillistas, por su inmersión en el curso con intensidad y entrega.
 
Este curso, sin duda, refuerza la estructura unificada del espeleosocorro Vasco-Navarro.

Os podéis descargar unas imágenes del curso en este enlace.


Harrobia Markinan (Argazkia: Indymedia)

Naturguneetako harrobien aurkako ekimena

2012-V-25: foroko  esteka honetan hiritar talde batek bultzatutako ekimenean parte har dezakezue, EEE-ren argumentazioarekin guztiz bat datorrena.
Argazkia: ADES

Fallecimiento de Garikoitz Bragado

2012-V-15: lagun gaztea hil zaigu asteburuan. Gari GEMA-ko kidea zen, eta Euskal Espeleologoen Elkargo honen Euskera Saileko partaidea. Besarkada handi bat haren taldekideei eta batez ere familiari.

2011ko Larrako txostena

Urte bete bat pasa ondoren 2011ko Larrako udako espeleologiaren txosten osoa aurkestu dizuegu. Nafar Espeleologi Batzordea baita Euskal Espeleologoen Elkargoa izan dira kanpaina babestu eta koordinatu dituztenak.  Eskerrak eman parte hartu dutenei eta aurten etor zaitez gurekin!.  infomazio gehiago
Argazkia: Jon Fernandez + Carlos Prieto

Bioespeleo irteera Trianoko Mendietan

2012-V-8: gogoratu, Maiatzaren 19an aukera paregabea bioespeleologiaren mundu harrigarria ezagutzen hasteko. Trianoko mendietan izango da, dohainik, Araknologia Elkarte Iberikoaren eskutik. Momentuz 10 lagun daude apuntatuta, baina 20 arteko lekua dago eta izena ematera animatu nahi zaituztegu.

 Informazio gehiago hemen.


Cueva PF-31. Foto ADES.

Escrito contra canteras en ENP

2012-V-2: aquí tenemos el texto definitivo entregado hoy en el Parlamento Vasco Agradecemos a la Comisión del Karst de la UEV y a sus colaboradores su intento por intentar proteger nuestros karst. De igual forma, invitamos a otros colectivos sensibilizados con el Medio Ambiente a que se sumen en defensa de los Espacios Naturales Protegidos, usando si lo creen conveniente los argumentos que aportamos en nuestro escrito.

2011ko Karaitza aldizkaria

ZORIONAK!. Euskal Espeleologoen Elkargoak  KARAITZA  urteroko aldizkariaren 19. zenbaki kaleratu da. Autengo alean hainbat artikulu interesgarri baita gai ezberdin aurki daitezde, besteak beste:

Aurkibidea:

-ITXINAPEKO SAREA. (IÑAKI LATASA UNDAGOITIA. GAES de Bilbao)
-BASANBERROKO ZILOA.  (ARTURO HERMOSO DE MENDOZA, JAIME LEGARREA, PEDRO M. MARTÍNEZ JUANGO, CARLOS ERAÑA Y VÍCTOR ABENDAÑO.Satorrak Espeleologi Taldea)
-ÚLTIMAS EXPLORACIONES EN LAS SURGENCIAS DE AIZKORRI Y UDALAITZL.RICHARD; X. AZKOAGA; M. AGUILAR; A.BEREZIBAR; J. DORADO; C.ERAÑA; R. ERAÑA; J. ESPERASATE; J.M. EXPOSITO; O. KORTABARRIA; I. MUGARZA; A. OLALDE; A. PEÑA; J. UGARTE; S. UGARTE; P. ZABALETA
-ACTUALIZACIÓN DEL CATÁLOGO ESPELEOLÓGICO DE NAVARRA EN EL KARST DE LARRAJ.I. CALVO; K. LOS ARCOS; A. HERMOSO DE MENDOZA;  V. ABENDAÑO.
- CAMPAÑA LARRA 2011. ARTURO HERMOSO DE MENDOZA Y VÍCTOR ABENDAÑO (Satorrak Espeleologi Taldea).
-CUEVAS HELADAS EN PICOS DE EUROPAGÓMEZ LENDE, M. , SERRANO, E., SEMPERE, F. Dpto. Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Cantabria.Dpto. de Geografía, Universidad de Valladolid; Dpto. de Expresión Gráfica, Universidad de Extremadura
.......................
ENTREVISTA. RICHARD MAIRE
CÓMIC. por ROBER GARAY.
CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE CAVIDADES
TÉCNICA Y MATERIAL
ACCIDENTES-INCIDENTES ESPELEOLÓGICOS EN EL ESTADO ESPAÑOL. AÑO 2011.
ÚLTIMAS EXPLORACIONES EN EUSKALHERRIA 

Cantera en Markina (Foto: Indymedia)

Alegacion UEV contra canteras indiscriminadas en karst

120426: desde nuestra activa Comisión del Karst, os hacemos llegar un borrador de escrito a presentar ante el Parlamento Vasco mostrando nuestro desacuerdo con la modificación de Ley de Conservación de la Naturaleza que permite colocar canteras en Espacios Naturales Protegidos.


 Aquí tenéis el borrador . Esperamos que, lo leáis y remitáis vuestras consideraciones, aportaciones, correcciones.........


 La Comisión del Karst seguirá también trabajando sobre el documento e incorporando vuestras aportaciones.  Por favor enviádnoslas lo antes posible para que las analicemos y distribuyamos entre los miembros y colaboradores habituales de esta Comisión.   


 Si no hay contratiempos, lo queremos registrar en el Parlamento el miércoles día 2 de mayo, así que hay poco tiempo.

 Gracias por vuestra colaboración.

Cueva PF-31. Foto ADES.

Canteras en los Espacios Naturales Protegidos

2012-IV-4:  en el Parlamento Vasco se acaba de iniciar una modificación de la Ley de Conservación de la Naturaleza mediante la cual se echa marcha atrás en la vigente prohibición general de todo tipo de canteras en Espacios Naturales Protegidos (ENP) y que fue aprobada por Ley 1/2010. Ante esta modificación, los cantereros vascos empezaron a pedir indemnizaciones multimillonarias por responsabilidad del legislador, y ya llevan más de 30 millones sacados... y la bola sigue.
 
Asi que ahora proponen un nuevo texto para parar las reclamaciones. Lo tenéis aquí:
http://www.parlamento.euskadi.net/fr_iniciac/DDW?W=INI_NUMEXP=%2709\09\02\02\0023%27  
 
Dado que los principales karst y cavidades vascas coinciden en ENP (dado el alto valor medioambiental de los karst, como venimos señalando y defendiendo en todos nuestros estudios, y alegaciones realizadas), desde la UEV haremos una alegación ante el Parlamento.
 
El que quiera participar, por favor, que nos haga llegar un correo con sus ideas y propuestas. Esperamos tener lista nuestra alegación para dentro de dos semanas.
Non dago hamaikagarren espeleologoa?

Espeleolaguntza bilera Garazin

2012-III-15:  j oan den larunbatean, martxoaren 17, Otxola, Satorrak eta GEE/LET taldeetako kideak, baita NEL eta EEL-eko koordinatzaileak ere, elkartu ziren Donibane Garazin ARSIP, departamentuko batzordea eta espeleo-laguntza taldeko ordezkari batzuekin.

Lurralde bakoitzean (hau da, Nafarroan, EAEn eta 64.departamentuan) laguntza taldeak nola egituratzen eta funzionatzen diren, eta bi herriealdeen arteko elkarlan estuagoa abian jartzeko beharra, besteak beste, izan zuen mintzagai bilerak.

Bestalde, eta NEB-ek eta UEV-ek berrartu berri dituzten esplorazioei dagokienez, (Larra 2011) Insolen eta Budoguía- Hiru Erregeen Mahaia inguruan lan egiteko gure asmoa jakinarazi genion ARSIP-i. Halaber, bat etorri ginen informazio hartu-emanak bi aldeetatik arindu behar zirela.

Azken bi urteetako aurkikuntzak azalduko ditu Oñatiko AMETek

Alona Mendi Espeleología Taldeak (AMET) azken bi urteetan egin dituen esplorazio eta lanak azalduko ditu URAREN BIDEAK izeneko emanaldiaren bldez. Oñatln, Aretxabaletan eta Arrasaten burututako esplorazioak izan dlra, eta denetik egln dute:ur azpiko esplorazioak, eskaladak, hezurrak aurkitu, galería berriak... Bi urte benetan emankorrak izan direla adierazi dute AMETeko ordezkariek. Gogoratu, besteak beste, hartz arre baten garezurra aurkitu zutela oso osorik Arantzazu inguruko Fraldebaso 01 izeneko leízea esploratzen eta topografiatzen ari zirela.

Emanaldiak Oñatln eta Eskorlatzan izango dira. Oñatin, martxoaren 14an, kultur etxean (19:00), eta Eskoriatzan martxoaren 16an, kultur etxean (19:00)

La cueva de Goikoetxe y el karst de peña Forua

¡Por fin!...El esperado libro monografico "La Cueva de Goikoetxe y el karst de Peña Forua" ha sido publicado estos días  tras un inmenso esfuerzo de trabajo realizado por  autores y colaboradores que han creido en este proyecto. Ha sido editado por  la Unión de Espeleólogos Vascos y con el patrocinio del Dpto de Medio Ambiente, Planificación Territorial , Agriculta y Pesca del Gobierno Vasco. 

Se trata de la segunda publicación tipo "formato libro" publicada por la UEV, desde la ya agotada edición de "La espeleologia en el Pais Vasco" editada en el año 1978. 

Sumario:

Presentación

Nota introductoria

El Sistema Malloku y el Karst de Peña Forua. (Busturia,

Bizkaia). La Aportación Espeleológica al Proyecto Goikoetxe

de Custodia del Territorio.

POR GOTZON ARANZABAL Y JOSÉ JAVIER MAEZTU.

La protección del Sistema Malloku y el karst de Peña Forua.

La custodia del territorio.

POR JAVIER MORENO.

La fotografía en Goikoetxe.

POR JOSU GRANJA.

La vida oculta del mundo subterráneo.

POR ANA ISABEL CAMACHO Y CARLOS PRIETO.

Aplicación de técnicas hidrogeológicas para el estudio del

karst de Peña Forua.

POR IÑAKI VADILLO Y JUAN ANTONIO BARBERÁ.

Estudio paleoambiental a partir de precipitados químicos:

espeleotemas de la Sala Roja (Cueva Goikoetxe, Busturia,

Bizkaia).

POR A. ARANBURU, E. IRIARTE, I. YUSTA, S. GIRALT,

V. MARTINEZ-PILLADO, I. RENTERIA, A. SUAREZ Y M. ARRIOLABENGOA.

Aproximación al registro paleoambiental de la cueva de

Goikoetxe (Busturia): Evidencias sedimentarias y

paleontológicas.

POR J.M. EDESO, G. ARANZABAL, J.C. LÓPEZ QUINTANA,

A. GUENAGA, J.C. ZALLO, P. CASTAÑOS, J. CASTAÑOS, Z. SAN PEDRO,

X. MURELAGA, T. TORRES, J.E. ORTIZ, P.J. URIBARRI, I. BASTERRETXEA,

A. GARCÍA Y R. GUTIÉRREZ.

Monitorización climática del Sistema Malloku.

POR G.ARANZABAL, I. BASTERRETXEA, S. DÍEZ, P.J. URIBARRI,

A. GARCÍA, R. GUTIÉRREZ, J. MORENO, C.ERAÑA Y M. NAPAL.



Foto: LET

La UEV llama a apoyar el proyecto GLACKMA

Enlace permanente a esta noticia.

2012-II-13:  si hay alguien que no necesita presentación entre nosotros es el Sr. Adolfo Eraso. Este pionero de la espeleología científica vasca lleva más de 60 años en activo: estuvo en los inicios de la espeleología Navarra allá por los años 40, para pasar después a engrosar las filas alavesas. En este tiempo colaboró con diferentes grupos en las principales exploraciones, tal como atestiguan sus numerosas publicaciones de la época. Su derrotero vital le llevó después a recorrer diferentes zonas y países compatibilizando trabajo, estudios de geología y exploraciones; entre tanto ha participado en toda suerte de iniciativas científicas, llegando incluso a presidir la Unión Internacional de Espeleología; ha trabajado como profesor en la Escuela de Ingenieros de Minas de Madrid hasta su jubilación en 2004. En los años 80 inició una línea de investigación que llega hasta nuestros días: la climática de los glaciares polares. En esta tarea ha dirigido innumerables expediciones, en alguna de las cuales la UEV ha participado representada por el Grupo de Espeleología de Estella/Lizarra. Es en esta faceta de la espeleología donde Fito está volcado a sus 78 años, a través de la asociación Glackma (Glaciar, Crio Karst y Medio Ambiente).

 

La asociación está pasando un mal momento, debido a que sus patrocinadores les han cortado todas las ayudas. Pero Fito y sus compañeros necesitan mantener las estaciones de medida operativas sin interrumpir la serie de datos, así que han decidido recurrir a la microfinanciación popular para asegurar la continuidad de este proyecto científico. Concretamente se han marcado el objetivo de conseguir 3.000 afiliados en los próximos 3 años.

 

Desde la UEV consideramos que éste es el momento de manifestar nuestro reconocimiento al trabajo de este compañero que tanto ha aportado a la espeleología vasca, y qué mejor homenaje que respaldar su proyecto. Por eso hemos decidido que la UEV como entidad jurídica se afilie a Glackma, contribuyendo al funcionamiento de esta Asociación.

 

Y vamos más allá. Hacemos una llamada a los espeleólogos vascos a que, si quieren apoyar el proyecto:

-          Se afilien también a Glackma tanto particularmente (12 euros al año) como por grupos (240 euros al año).

-          Compren el material disponible en su Web (libros, etc).

-          Asistan a la conferencia gratuita que Fito y compañía darán el viernes 9 de marzo a las 19.00 en el Auditorio Municipal de Irun (Gipuzkoa).

 

Entre tanto, os invitamos a conocer más sobre el proyecto Glackma en su página Web: http://www.glackma.es

 
Comisión Web y J.D. UEV

Kobetako armiarmen ikerketa

2012-I-31: Euskal Espeleologoen Elkargoan Jon Fernandez Perez araknologoaren eskaria jaso dugu (SCN Aranzadi / Grupo Ibérico de Aracnologia). Haren esanetan "Aurten kobazuloetako armiarma batzuk ikertzea da gure asmoa eta beraz, zuekin harremanetan jartzea erabaki dut, laguntza eta kolaborazio eske. Urtero armiarma espezie bat aukeratzen da Europa mailan berau ikertzeko eta aurten Meta menardi kobetako armiarma handia aukeratu dute. Espeziea ezagutarazteko poster bat egin dugu armiarmaren argazki eta informazioarekin espeleologo taldeen artean banatzeko (...) Gustatuko litzaiguke populazioen azterketa genetikoa egitea eta horretarako armiarmak harrapatu beharko lirateke, baina ezin edo nahi ez baduzue, nahikoa litzakete argazkia ateratzea eta kobazuloari buruzko datak ematea  (izena, UTMa, altuera). Horrela Euskal Herrian duen banaketa zehaztuko genuke, behintzat".

 EEE-tik, beraz, ekimenarekin bat egitera animatzen zaituztegu. Informazioa hemen jarri dugu modu txukunagoan.

Ensayos de rotura de nudos empotrados

2012-I-18: en relación con la técnica de paso de nudos en contrapeso, publicamos el resultado de los ensayos de empotramiento de nudos que se mencionan en el artículo. Agradecemos a los miembros del GAES (Iñaki, Oscar y Santi) todo el trabajo dedicado para que podamos disponer de estos estudios y los correspondientes documentos. 

Acceso al documento de ensayos de rotura de nudos empotrados (PDF, 14 páginas ilustradas).

Tasa rescate: texto de la Ley

2012-I-4: en este enlace tenéis el texto de la Ley ya modificada. No hay mucho que no conociéramos de los textos anteriores, resaltar el máximo a cobrar de 4h por medio utilizado y un capitulo un tanto extraño que parece indicar que si el aceptado tiene seguro, el importe máximo de la tasa seria el concertado con el seguro ( no sabemos si el texto en sí esconde alguna doble interpretación, está redactado en "Artículo 111 ter.- Sujeto pasivo capitulo 3").

Paso de nudos en contrapeso (actualización)

2011-XII-20: en este enlace tenéis la versión ampliada y corregida del artículo de Iñaki Latasa que publicamos con fecha 7 de Noviembre.
Argazkia: Iñaki Latasa

Jardunaldiak

Abenduaren 17 eta 18an 29 Euskal Espeleologia Jardunaldiak ospatu dira Busturian. Larunbatean hainbat hitzaldi eman dira Madariaga Dorretxean: goizean, Malloku Sistemaren "lurpeko laboratorioan" burutzen ari diren diziplinarteko ikerketak aurkeztu dira. Saioa irekia zenez, makinatxo bat ikusle eta kazetari izan ditugu gure artean.

    • David Diez, Gorka Zabala eta Javier Moreno: Jardunaldiak aurkeztu dituzte, Goikoetxeko baserritarrek izan duten paper garrantzitsua azalduta, baita Jagoteko Akordioaren nondik norakoak ere.
    • Javier Maeztu eta Gotzon Aranzabal: Malloku Sistemaren azalpen geologikoa egin dute, eta horren ostean ADES taldeak eramandako esplorazioen historia.
    • Josu Granja: azken urtean Goikoetxe haitzuloan egindako argazki-dokumentazio lana aurkeztu diaporama baten bitartez, kobaren topografian sektore bakoitzaren irudiak kokatuz.
    • Antonio Garcia eta Ricardo Gutierrez: sistema honetan egindako urpeko esplorazioen irudiak proiektatu dituzte, argazki eta bideoaren bitartez.
    • Jose Miguel Edeso eta Juan Carlos Lopez Quintana: "Registro paleoambiental" izeneko hitzaldian Goikoetxe koba osoan zehar aurki daitezkeen hondar metaketaren interpretazio bat proposatu dute, klimari buruzko datuak ateratzeko metodoak azalduta.
    • Carlos E. Prieto: Malloku Sisteman bizi diren izakiak aurkeztu dizkigu, bertan deskribatu diren espezie berri biak barne, denak bere fitxa, izen egoki eta argazkiez hornituta.
    • Arantza Aranburu Artano: geologiaren ikuspegitik, espeleotemen azalpena egin du, bertan hartutako estalagmita lagin biren ("Antua" eta "Moreno" izenekoak) azterketa eginda.
    • Iñaki Vadillo eta Juan Antonio Barbera: Apraiz erreka sortzen duen sistema hidrologikoa aurkeztu dute, honek klimatologia aldetik duen eraginean sakonduta.

Arratsaldeko saioak berriz, bakarrik espeleologoei zuzendu dira. Bertan "espeleologoen" eta "zientifikoen" arteko muga edo inferioritate konplexua ezabatzen saiatu gara. Karreradunen eta autodidakten artean beharrezkoa den elkarlana errezteko, espezialistek klabe batzu eman dizkigute:

    • Juan Carlos López Quintana: "Ocupación y uso de las cuevas por el ser humano durante la Prehistoria" hitzaldiarekin, arkeologia lanen zehaztapenak eman dizkigu, esplorazioetan zehar hartu behar ditugun prekauzioak argitzen.
    • Pedro Castaños: "Ultimas aportaciones de la espeleología vasca a la paleontología del Cuaternario" hitzaldian zehar, 27 Jardunaldietan emandako bilana eguneratu du, azken hiru urteetan jasotako laginen eta haien ikerketen berri emanaz.
    • Joseba Rios eta Diego Garate: labar-artean espezialista diren lagun hauek pintura edo bestelako irudi rupestre posibleak detektatu eta salbatzeko pista interesgarriak eman dizkigute. Horretarako esperientzia biren eredua erabili dute: Askondoko haitzuloa (Mañaria) eta Etxeberriko karbea (Gamere-Zihiga).
    • Javier Moreno: Triano-Galdameseko karstean egindako ikerketa programa baten eredua erakutsi digu, behinola Burnia Espeleologia Elkarteak aurrera ateratakoa.
    • Maria Napal: "Analisis de sostenibilidad del recurso hidrico. Acuifero de Itxako (Barindano)" izeneko lana aurkeztu digu, Lizarrako Espeleologia Taldeak azken hileetan eramaten diharduena Lokiz mendizerran, Lizarrerrian uraren erabilpena hobetze aldera.
    • Iñaki Vadillo eta Juan Antonio Barbera: haien lan eremuaren zehaztapenak azaldu dizkigute klimatika, hidrokimika eta trazadoreen erabilpenaz, nahi izan dugun beste galdera egiteko aukera emanaz. Abiapuntu ona EEE-k berriki gure esku ipini dituen estazio neurgailuen erabilpena sustatzeko.

Igandean, EEE-ko Asanblada Orokorra egin da -bertan hitz egindakoak aktan jasota geratu direlarik-. Horren ostean, neurketa hidrologikoa bat egitera joan gara, asteburuan ikasitakoa praktikara eramanez.

Audiovisual limpieza Ozamiz I

Ikastetxe eta bestelakoetan erakusteko, jendea kontzientziatze aldera. Nahi duzuen bezela erabil ezazue!


Ataque a la sima Ozamiz I

Badirudi norbaiteri ez zaiola batere gustatu bere leizea ukitzea, eta zaborrak non bota behar dituen esatea. Astebete ere ez du egin gure plakak osorik.

Bide batez,jakizue ekimen honen jarraipena foroko esteka honetan egiten ari garela.

Urdaibaiko Ozamiz leizearen garbitzeko jardunaldia.


Hona hemen Urdaibako Ozamiz leizearen garbitzeko jardunadiaren jasotako argazkiak aurkestu dizkizuegu. Espeleologoen arteko giro atseginez gain, eguraldia ere lagundu zen. Gure lurazpiko ondasunaren babesa eta ingurune zaintzeko baita ezartzeko neurriak UEVeren elkartetik gogorarazi nahi du.


Batzar Nagusirako deialdia

Aurtengoa 29 Jardunaldien barruan egingo da. Hemen duzue deialdia.

29 Jornadas - Detalles

Estimados amigos.

El fin de semana del 17 y 18 de diciembre celebraremos las 29 Jornadas Vascas de Espeleología. Estas Jornadas nacen al abrigo del importante y novedoso proyecto de Custodia cueva Goikoetxe -2ª fase-, impulsado por la Comisión de Defensa del Karst de la U.E.V.  y el grupo explorador ADES de Gernika  y que ha contado con las aportaciones de investigaciones tanto de compañeros espeleólogos como de amigos especialistas del mundo de la universidad.

El día 17 de diciembre, sábado, por la mañana los expertos que han participado en el Proyecto de Goikoetxe, darán unas charlas -abiertas al publico en general- sobre las distintas áreas que afectan al karst: hidro, geo, bio, clima, arqueo... Todo junto ha supuesto un interesante trabajo, al que aún le queda mucho recorrido, pero que se presentará con la información que tenemos al día de la Jornadas.

Por la tarde del día 17, ya sólo para socios de la UEV, se realizarán unas comunicaciones o charlas o mesas redondas (una presentación lo más en familia que podamos), sobre temas científicos en los que los espeleos podemos colaborar. Así, pediremos a varios especialistas de nuestro entorno que se pongan mentalmente el buzo de espeleo, y desde la visión de un lego interesado, nos cuenten qué hemos de ver y en qué hemos de reparar al hacer una exploración. Así, tocaremos temas de patrimonio cultural (Tana, Pedro Castaño, Joseba Ríos, Diego Gárate), de cartografía... Un apartado especial estará dedicado a la hidrogeología porque la UEV ha adquirido, en el marco del proyecto de Goikoetxe, material muy técnico para realizar ensayos de trazador (fluorímetros, varios kilos de trazadores, salinómetro......) y queremos sacarle partida: para ello, nos contarán con detalle como se hacen los ensayos, precauciones, metodología... e intentaremos que actualicen nuestros conocimientos y aclaren todas nuestras dudas para que cuando realicemos nuestras mediciones, lo hagamos con la mayor fiabilidad y calidad (medios, conocimiento y difusión).

Por último, también quisiéramos que los grupos que han hecho trabajos de contenido científico, nos contasen su experiencia, de forma breve, técnica -justo lo necesario- y lo más entretenida y motivante posible, con ánimo de que nos contagien, y nos animemos los demás a hacer cosas parecidas en nuestros karst (avisar los que deseéis hacerlo para tenerlo en cuenta en la programación).

Como veis, pretendemos que sea una tarde intensa, con un señalado calado espeleológico-científico.

Y el domingo, 18, por la mañana, seguiremos, si ha lugar, con la actividad de la tarde del sábado, y a las 11:00 celebraremos nuestra Asamblea General de la UEV. Sobre esto, en breve os llegará la convocatoria, con algunos temas esenciales, como que se valide el trabajo de las comisiones, ver qué líneas seguir y, cómo no, tareas administrativas, en esto caso, para adaptar nuestros estatutos a la vigente ley de asociaciones, o el cambio de Junta Directa.

Esperamos que os sea interesante; todo se está preparando con mucha ilusión -como siempre-  y vuestra asistencia y participación activa será nuestra recompensa. Nos vemos en Busturia los días 17 y 18 de este mes.

Junta Directiva de la UEV-EEE.

29 Euskal Espeleologia Jardunaldiak

29 Euskal Espeleologia Jardunaldiak

2011ko Abenduaren 17ª

Busturia (Bizkaia)

Azken urteotan, Euskal Espeleologoen Elkargoak (UEV) bultzatu ditu diziplina anitzeko ikerketak Busturiako Goikoetxe kobazulo nabarmenean . Gainera, eta koba babesteko, UEVk eta gaineko lurren jabeak lur-zaintzailetza akordioa sinatu dute, euskal ingurumen-organoak sustatuta.

Jardunaldi honetan orain arte lortutako emaitzen berri emango dugu.

9:30-9:45. Aurkezpena

David Díez eta Gorka Zabala.

UEVeko presidentea eta Goikoetxe baserriaren jabea.

9:45-10:25 Malloku sistema eta Peña Foruko Karsta

Javi Maeztu (GEA) eta Gotzon Aranzabal (ADES)

10:25-10:40 Diaporama.

Josu Granja. ADES.

10:40-11:00 Atsedenaldia.

11:00-11:30 Paleoingurumenaren erregistroa.

Jose Miguel Edeso. Meatze eta Metalurgia Ingeniaritza eta Materialen Zientzia saila. EHU. Juan Carlos López Quintana. Arkeologoa. AGIRI Arkeologia Kultura Elkartea

11:30-12:00 Kobazuloaren fauna.

Carlos E. Prieto (Araknologia eta Malakologia Lab.), Zoologia eta Animali Biologia Zelularra. Zientzia eta Teknologia Fakultatea. Euskal Herriko Unibertsitatea.

12:00-12:30 Geologia

Arantza Aranburu Artano. Mineralogia eta Petrologia saila. Zientzia eta Teknologia Fakultatea. Euskal Herriko Unibertsitatea.

12:30-13:00 Hidrologia eta klimatologia

Iñaki Vadillo Pérez. Hidrologia taldea. Ekologia eta Geologia saila, Zientzia Fakultatea, Malagako Unibertsitatea.

13:00-13:05 Klausura.

David Díez. UEVeko presidentea

15:30-19:30 Espeleologia zientifiko aplikatua. UEVeko bazkideentzat bakarrik.

           

Goizeko saioetara etortzea doan eta librea da. Ez da beharrezkoa izena ematea

Arratsaldean, berriz, bakarrik UEVeko bazkideei zuzendutako saioak izango dira. Izena ematea beharrekoa da. Bazkidea izateko 20 euroko kouta ordaindu behar da.

Informazio gehiago eta izena ematea arratsaldeko saioetara: correo@euskalespeleo.com eta www.euskalespeleo.com.

Hemen duzue Jardunaldietako programaren PDFa.

Tasa rescate: ultimo escrito al Parlamento

2011-XI-30: esta mañana la UEV ha registrado en el Parlamento Vasco su último intento de frenar la aprobación de la modificación de la Tasa de Rescate.  A pesar de que su aprobación es inminente (ya esta pactada entre los grupos mayoritarios) no perdemos la esperanza de su posterior rechazo. Y es que recordemos que una famosa tasa por máquinas recreativas aprobada por el Parlamento ya fue, en su día, anulada por el Tribunal Constitucional. Es decir, que una cosa que aprueba el Parlamento no tiene porque ser conforme a la Constitución ni a la misma Ley de Tasas en el que se inserta.

Aquí tenéis el texto completo, con la argumentación de por qué seguimos en contra de esta iniciativa. A difundirlo tocan.

Argazkia: SC Avalon

Danger dans Aphanize et Arphidia

2011-XI-26: SC Baudreix taldeko kideek sekuritate abisu garrantzitsuak eman dituzte.
    • Aphanizeko leizera (Baxenafarroa) sartzeko dolinan desplomeak egon dira eta eta bertako blokeen egoera arriskutsua bihurtu da.
    • Arphidiako sareko (Zuberoa) "Baroiaren kaoseko pausua" egoera ezegonkorrean dagoela, eta beraz hobe dela sistema honetara Robinet kobatik sartzea.

Informazio originala baudreixtarren blogean duzue.

(Oharra: mesedez, ikas dezagun izen zuberotarrak ahoskatzen. Afanize eta Arfidia entzuteak belarriko mina ematen baitu...!)

I Curso Primeros Intervinientes

2011-XI-21: joan den asteburuan EEL-k ikastaro berritzailea bultzatu du Aulestian (Bizkaia). "I Curso Primeros Intervinientes en Accidente/Incidente Espeleo" delakoan, 20 soroslek prestakuntza berezia jaso dute erreskate taldea heldu arteko lehenengo ordu kritikoetarako. Aurretik jorratu gabeko eremu honek interes bizia sortu du espeleologoen artean; izan ere, beldur gehien ematen diguten egoeretan moldatzeko erreminta baliotsuak ematen zaizkigu kurtso honetan, eta onezkero jende asko dago bigarrengo edizioa noiz egingo.

Antolatzaileen balorazio sakonago baten zain, hemen bilduko ditugu ikastaroari buruzko inpresioak, argazkiak etabar.

Limpieza de cavidad en Urdaibai

2011-XI-17: la UEV va a realizar una jornada de limpieza de una cavidad vasca en un estado de deterioro muy grave, la cueva Ozamiz I ( Gautegiz-Arteaga, en el corazón de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai). Esta cavidad, formada por una galería de 12 metros horizontales que desemboca en un pozo de unos 50 metros de profundidad , se encuentra muy contaminada por toneladas de basuras arrojadas a lo largo de muchos años que están causando un grave daño al sensible y valioso medio subterráneo.

El objetivo de la UEV es no sólo realizar la necesaria limpieza de la cavidad, sino también trasladar a la ciudadanía y las autoridades una concienciación ambiental de respeto al subsuelo y a las cavidades basado en la sostenibilidad.

En este enlace encontraréis más información sobre la convocatoria, mapas y horarios incluidos. Os esperamos.

Kontrapisuetan korapiloak gainditzeko sistema berria

2011-XI-7: Espainiako Espeleologia Federazioko kurtsotik berri interesgarriak. Artikulu honetan, Iñaki Latasa EEL-eko Teknika arduradunak Fran Garcia madrildarrak erakutsitako maniobra berritzailea azaltzen digu.
Foto: Josu Granja

Goikoetxe: 2ª fase

2011-X-27:  desde la UEV se ha impulsado un proyecto holítistico de estudio de la cavidad de Goikoetxe (Busturia, Bizkaia) y del karst de Peña Forua, en el marco de un trabajo de custodia del territorio que lleva realizando la UEV desde 2010. Esta fase II del proyecto ha recibido de nuevo el apoyo económico del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco.
 
Así, además de proteger la cavidad, la UEV dirige y coordina un trabajo sobre los siguientes aspectos de la cueva y el karst:
    - Estudio karstológico y espeleológico, con el ADES, como protagonista, y Javi Maeztu.
    - Estudio faunístico: realizado por Carlos Prieto (UPV-EHU) y Ana Isabel Camacho (CSIC)
    - Estudio geológico de los sedimentos químicos: Arantza Aranburu (UPV-EHU).
    - Estudio climático: coordinado por Iñaki Vadillo, de la Universidad de Málaga.
     - Estudio hidrológico: realizado por Iñaki Vadillo (UMA).
 
El grupo espeleológico ADES es el anfitrion y alma de este trabajo, realizando sus miembros los trabajos de exploración, apoyo a estos expertos, topografía, fotografía y demás tareas.
 
También hay que decir que paralelamente, la asociación Agiri y Aranzadi realizan un trabajo arqueológico sobre el sedimento detrítico, apoyado por Cultura de Diputación Foral de Bizkaia, que se coordina con éste.
 
Los resultados de este trabajo, que abarcan el 2011, serán recogidos en una publicación monográfica del Karaitza, y se realizarán unas Jornadas (aún por confirmar la fecha, pero manejamos la del sábado 17 de diciembre), en el que por la mañana se presentará al público el avance de los estudios realizados, y por la tarde está previsto realizar unas jornadas dirigidas a nosotros para mejorar en nuestros trabajos de espeleología científica. Esperamos y deseamos vuestra participación.
 
Os mantendremos informados. J.D. UEV y Comisión Protección del Karst.

EEL Simulakro Orokorra (SI-44, Salbada Mendizerra, Araba)

2011-X-19: urriaren 15 eta 16an Euskal Espeleo Laguntza erakundeak urteroko Simulakro Orokorra burutu du SI-44 leizean (Salbada Mendizerra, Araba). Mezu honetan, EEL-ko Koordinatzaileak ariketaren datu nagusiak ematen dizkigu eta bide batez partehartzaileak zoriontzen ditu, dena oso ondo irten baitzen.

 Saludos a tod@s.

Después de realizar nuestro simulacro general de espeleosocorro, proceden las felicitaciones para todos los  participantes que trabajando cada uno en su área hacen posible que un simulacro de estas características llegue a buen puerto, todos aprendan y practiquen un poco y hasta se pueda disfrutar de ciertas comodidades.

  • Felicitaciones en primer lugar al Grupo Espeleológico Alavés, como grupo explorador de la cavidad y que se ha volcado en la infraestructura de este simulacro (equipar la cavidad, alojamientos, cocina, refugio para el PC...) una vez más el grupo que trabaja sobre la cavidad elegida para el simulacro le ha echado muchas horas y mucha ilusión.
  • Felicitaciones a todos y cada uno de los socorristas que participaron en el simulacro (grupos: Ades, Burnia, Estella, Gaes, Gema, Haitzulo, Fue, Gea, Otxola, Satorrak y Takomano).
  • Felicitaciones para el equipo sanitario del EEL que cubrió el simulacro (Diego, Sanda, Manu, Sendoa y Jose)
  • Felicitaciones al equipo de Gestión y Logística que de año en año va aumentando en especialistas y que ha estado en pie de guerra hasta finalizar el simulacro.
  • Y felicitaciones también para los "externos" como Técnicos de Dirección Atención Emergencias, Grupo de Rescate de la Ertzaintza, Unidad Alpina Cruz Roja, Bomberos de Diputación Bizkaia, y a los compañeros espeleosocorristas de Madrid, Toledo, Asturias, Alicante y Valencia.

Datos generales:

  • Participamos 100 personas.
  • 76 en cavidad (4 ertzainas, 3 Bomberos Bizkaia, 11 madrileños, 2 alicantinos, 4 valencianos, 3 bomberos Toledo y 50 EEL/NEL  -socorristas, espeleos y 2 equipo filmación).
  • 19 en equipo de gestión (PC, P. Boca, Material, equipos Tedra exterior y cocina) + 2 Técnicos Atención Emergencias.
  • Transporte, comunicaciones e infraestructura exterior (carpas, iluminación, 4 x 4)  con apoyo de Unidad Alpina Cruz Roja, Ertzaintza y Bomberos Bizkaia.
  • 23 h de simulacro (8,30 de sábado a 7,30 de madrugada domingo). Camilla entra a las 12 h y sale a las 4,30 de la madrugada del domingo; el PC se cierra a las 7.30 h. Los tres equipos que entraron más al fondo permanecieron en interior de cavidad entre 12 y 14 h, siendo el tiempo medio de porteo de camilla de 3 h. para los 5 equipos.
  • 8 equipos en interior: 5 de transporte (4  para mover 2 km de recorrido y un 5º para rescatar a un supuesto socorrista herido) 2 de comunicaciones y 1 sanitario.
  • 4 teléfonos interior + 700 m cable +  dos equipos de Tedra en interior (sólo el Tedra intermedio entró en contacto).     

 Gracias a todos y buenas exploraciones. David Díez Thale (Coordinador Espeleosocorro Vasco)

Lotura honetan simulakroari buruzko informazio gehiago duzue; gainera zuen iritziak, argazkiak, erreferentziak, albisteak edo beste edozein aportazio gehitu dezakezue.

Ormazarreta 1957. Goian: Txurio, Txintxurreta, Benito, Eraso, Sarobe, Clemente. Behean: Santesteban, Arratibel, Monreal, Arkaute. (Argazkia: IPV)

Ormazarreta I leizearen errebisioa

2011-X-13: 1940 eta 50 hamarkadetan esploratu zuten Iturralde eta IPV taldeko aintzindariek, eta Nafarroa Garaiko lehen esplorazio garrantzitsua izan zen, artean Espainiako leize sakonenetakoa bihurtuta. Paradoxikoki, egungo espeleologoek ongi ezagutzen dute inguruko karsta eta leizeak (Ormazarreta II, Larretxiki...) baina leize historikoa ezagutzen duen espeleologo aktiborik ez dago. Hala esaten dute naparrek haien blog amankomunean; baina horrekin amaitzea deliberatu dute, errebisioa hondoko sifoiaren urpeko esploraziotik hasita. Zoria zori, gutxienez esplorazioen Historia zirraragarria berbizitzeko aukera izango al dute! Hemen arituko dira errebisioaren berri ematen.

Bideo campaña Larra-2011

Campaña Larra-2011 (FNE/UEV) from nafarespeleo on Vimeo.

Se presenta el vídeo de la campaña de Larra-2011 donde se pueden ver las fotos y vídeos tomados en la campaña veraniega Larra-2011 (FNE /UEV).Una vez más agradecemos la participación y colaboración de cuantas pesonas tomaron parte en la actividad.
Argazkia:ezagutubarakaldo.net

Deteriorada instalación fija en El Bortal (Galdames)

2011-IX-13: Galdamesetik dator notizia. Burnia taldeko lagunek La Buena - El Bortal koben arteko instalazio finkoaren egoera txarraz informatu dute, eta hura konpontzen duten artean trabesia ezagun hau EZ EGITEKO eskatu dute.

Más información en el foro.

Material de espeleo en la cueva de Insole.
Foto: FNE /UEV

Larra 2011

2011-VIII-24: aurten, aspaldiko partez, EEE-k Larrako nazioarteko esplorazio kanpainan kolaboratu du, ARSIP-ekin koordinazioan. Nahiz eta euskal espeleologoen partehartzea sekula ez den eten, banaka nahiz taldekako lana izan da (GAES, Satorrak...) eta Elkargoaren beraren azken kolaborazioa orain dela 25 urte izan zen. Aurten berriz, Nafarroako Federakuntzaren laguntzaz, elkarlan hura berpizteko ahalegina egin da, hemen irakur dezakezuenez.

Badirudi partehartzaileak pozik geratu direla, ekimenarekin jarraitzeko gogoz behintzat. Hala bedi! Izan ere, Larra ez da bakarrik Euskal Herriko karst garrantzitsuena: mundu mailako erreferentea ere ba da, eta horren erakusgarri argia da joan den 60 urteetan bertan eramaten ari den etengabeko ikerketa. Erronkari, Biarno eta Zuberoaren arteko muga mundu guztiko espeleologoen topalekua bada... gu ere bertan egotea ez da txarra izango!

Beste sektoreetan lan egin duten beste taldeen emaitzak hemen biltzen ari gara. Zuek ere zerbaiten berri eman nahiko bazenute, bertan idatzi...

Angel Alvarez (GEV) hil da

2011-VII-13: Angel Alvarez hil da. Euskal espeleologiaren historiaz pizkatxo bat dakienak, azalpenik ere ez du beharko oso albiste mingarria dela jakiteko. Grupo Espeleológico Vizcaíno'ko kideak aintzindari eta maisu izan ziren gutako askorendako, eta gaur egunean ere eredu izaten jarraitzen dute.

Ley de tasas: statu quo

2011-VII-6:  según la web del Parlamento, los grupos parlamentarios han presentado enmiendas a la Ley de Modificación de la Ley de Tasas en los siguientes términos:

  • Grupo Parlamentario del PP: que se modifique "espeleísmo" por "espeleología deportiva", y que en ningún caso se confunda la espeleo científica con la deportiva, y que se cobre sólo por la práctica de la segunda. También proponen que el tope de la cantidad sea el que aparece en la póliza de seguro, y otras modificaciones en el sentido que se presentó en el escrito.
  • Grupo Parlamentario Aralar: propone eliminar el listado de actividades sujetas de forma autómática (las consideradas ope legis como peligrosas) y no cobrar por voluntariado.
  • Grupo Parlamentario EA: incide en cobrar sólo cuando haya negligencia, siguiendo el modelo catalán, y propone hablar de espeleología (sin distinguir entre deportiva y científica), quita a los grupos como sujetos pasivos,
  • Grupo Parlamentario del PNV: propone eliminar esta tasa y darle el carácter de sanción a través de la modificación de la Ley de Gestión de Emergencias.
  • Grupo Parlamentario del PSOE: no propone ninguna modificación, es decir, que parece que el texto que nos remitieron y "concertamos" con el Departamento de Interior ha quedado en agua de borrajas... habrá que mirarlo con más calma y esperar a la comisión en la que se vote el asunto.
  • Grupo Parlamentario UPyD: propone la eliminación de la tasa por ser discriminatorio y de imposible cobro.

En la reunión de la Comisión Parlamentaria de 28 de junio, se creó una oponencia, conforme a los artículos 50 y 51 del Reglamento de la Cámara, presidida por Aralar, para elaborar un informe y analizar el tema. Según el art. 51.3, esta comisión podrá solicitar la presencia de "personas expertas o representativas de sectores y grupos sociales interesados en el asunto de que se trate a efectos de informe y asesoramiento". Ahora, desde la Junta Directiva de la UEV, vamos a ponernos en contacto con las federaciones deportivas para nombrar un representante que comparezca ante esta comisión.

Atraso en la votacion ley de tasas rescate

2011-VI-3: atzo prentsan agertu zenez, legearen bozketa uda ostera atzeratuko omen da. Badirudi parlamentari batzu informazio gehiago eskatu dutela, eta honek gure alde jokatzen du. Gainera Barne Sailburuak berak adierazi duenez, eskalada eta espeleologia erreskateak hutsaren hurrengoa suposatzen dute salbamendu guztien artean. Albiste osoa hemen:

http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110602/pvasco-espana/posponen-cobro-rescates-hasta-20110602.html

CAV: nuevos escritos anti-tasa de rescate

2011-V-23: joan den ostiralean, Maiatzak 20, Euskal Espeleologoen Elkargoak bere eskaria berriztu du Gasteizko Parlamentuan, azken aldaketen arabera eguneratutako testu baten bitartez. Hemen dituzue sartutako eskari berriak (testuaren muina bera da, hartzailearendako sarrera baino ez delarik aldatzen):

http://www.euskalespeleo.com/FotosDocs/110520_Tasa02_Parl_ComisionHacienda.pdf

http://www.euskalespeleo.com/FotosDocs/110520_Tasa02_Parl_ComisionDchos.pdf

12° conférence commission spéléo secours UIS en Bulgarie

Compte-rendu de Christian Dodelin, Président de la commission spéléo secours de l'UIS.
http://www.speleo-secours-francais.com/images/stories/international/Bulgarie/cr_12_conference_speleo_secours_UISx.pdf

"Avec plus de 100 participants venus de 15 pays différents, cette 12° conférence a tenu ses promesses
en mêlant convivialité, communications et démonstrations de qualités. Le site naturel choisi nous a
immergés dans l'ambiance souterraine avec différentes cavités, canyon, gorges et rivières, mais aussi
dans l'histoire d'un pays riche en traditions qui a joué un rôle prépondérant dans l'Europe..."

Proyecto modificado

La Junta Directiva de la UEV informa que se ha recibido una segunda redacción de "proyecto" modificación de Ley de Tasas, en el que se recogen las reclamaciones trasladadas al Viceconsejero de Interior en la reunión de 22 de marzo y que subsanan algunos de los mayores obstáculos contenidos en la primera y desafortunada redacción.
  1. Se ha establecido un tope de cuatro horas para tarifar,  lo que supone establecer un límite de coste al rescate. Esperamos así que ahora ya pueda ser cubierto mediante la concertación del correspondiente seguro de federado y sin que el incremento de prima no se dispare.
  2. Se excluye, ahora sí, que se pueda cobrar por el trabajo de los voluntarios/as del espeleosocorro.
  3. No se va a cobrar por los rescates cuando se realice espeleo "científica" (el 95% de la espeleo que realizamos). La forma de reflejarlo todavía está pendiente; pero al menos esa es su intención, independientemente de cómo quede escrito.
Se supone que este texto se presentará vía enmienda en el Parlamento por el PSOE, con lo cual tampoco es que tenga garantizado el éxito y ni que definitivamente quede así.
 
Sin embargo, y esto que quede claro, sigue sin arreglarse la reclamación fundamental, que es la de que se de marcha atrás en la  implantación de la tasa. Es por ello que la J.D.  de la UEV seguirá trabajando con prensa, contactos y partidos políticos para seguir el tema de cerca.
 
NOTA: Para seguir la tramitación en el Parlamento de la propuesta de Ley, podeis seguir periódicamente este enlace. Aquí aparecerán todas los textos, comparecencias y trámites que se realicen.

Importantes avances en el tema de la Tasa

Ayer, 22 de marzo, se reunió la Junta Directiva de la UEV con el Viceconsejero de Interior de la CAPV, a raíz del escrito conjunto que presentó la UEV al Parlamento Vasco, apoyada por varios grupos de espeleología de la CAPV y la asociación vizcaína de estudios espeleológicos AXPEA.

Puntos tratados en la reunión (con la postura defendida por la UEV en negrita):
  1. El Gobierno considera precisa esta tasa para una adecuada solidaridad en el gasto público. No cargar a la sociedad en su conjunto con los gastos que nuestras compañías de seguros deben cubrirnos, y por los que ya nos cobran en las pólizas. Son conscientes de lo que ello implica, en cuanto a subida de primas. Así que mantendrán su propuesta de esta tasa, con la estructura actual, y los espeleólogos deberán pagar por los costes que generen sus accidentes, y no toda la sociedad en su conjunto. (En desacuerdo. Comprendemos su posición, pero no la compartimos y seguiremos con nuestra aspiración de que no se aplique esta tasa a la espeleología)
  2.  Nunca han tenido intención de cobrar por las horas de los voluntarios en la emergencia, ni con nosotros, ni en las búsquedas, donde participan muchos medios voluntarios. Modificarán la redacción para que quede claro. (De acuerdo. Esperamos la nueva redacción que deje bien claro esto)
  3.  Sobre los grupos, su intención es abarcar únicamente a las empresas profesionales que lleven a gente, no a los grupos de espeleo, montaña o asociaciones deportivas sin ánimo de lucro. También estudiarán aclarar en el texto este extremo en la propuesta que eleven al Parlamento. (De acuerdo, quedamos a la espera de ver la nueva redacción)
  4. Estudiarán el poner un tope a la cuota a cobrar. Se ha hablado de 18.000 euros por rescate, pero lo analizarán con más detalle. (De acuerdo, siempre y cuando no consigamos parar la tasa en el Parlamento. Consideramos un importante avance poner un límite económico a los importantes gastos que pudieran derivarse de un rescate complejo y que estos no superen el importe cubierto por nuestro seguro federativo.)
  5. Están por la labor de introducir como exentos al cobro las actuaciones que redunden en un beneficio general de la sociedad, como puede ser aportar datos para el conocimiento del medio... Es decir, nos plantean que la espeleo científica no tribute. Nos han emplazado a que les trasladamos una redacción para ver qué se nos ocurre. (De acuerdo básicamente. El Viceconsejero entiende que accidentes como los típicos ocurridos en la Leze, por poner un ejemplo de todos conocido, no tiene  nada que ver con la espeleología científica que desarrollamos. Tenemos que ver la forma de recogerlo por escrito)
  6. Sobre el modelo de otras comunidades, afirma que lo han estudiado, junto con el de otros estados como Suiza y Francia, y se reafirman en el modelo que proponen. Creen que no puede girar sobre negligencias, ya que es no objetivo y muy poco defendible, y por ello tampoco apoyarían, inicialmente, un sistema sancionador, ya que el problema de saber qué es negligente sigue vigente. El eje es el pago del servicio prestado, y sobre eso inciden. (En desacuerdo por coherencia con nuestra posición de no aceptar el cobro de la tasa. Comprendemos la complejidad "recaudatoria" de la misma al resultar muy difícil establecer la negligencia)
Y el resto, se mantendrían tal cual.

A partir de la reunión, y por nuestra parte:
  • Seguiremos defendiendo ante el resto de partidos políticos y ante la prensa la supresión de la tasa
  • Trataremos ante la FEE las posibilidades de que nuestra póliza cubra hasta los 18.000 euros la contingencia de rescate.
  • Tenemos que estudiar  ahora una propuesta para que esté exenta la espeleología en su faceta científica.
En conclusión, ahora mismo tenemos abierto un canal de comunicación  y quedamos a la espera de ver la nueva propuesta de texto, recogiendo las modificaciones acordadas y/o encaminadas. 

"Burdinazko Karsta" erakusketa

2011-III-22: Martxoaren 24 (ostegunez) Josu Granja argazkilari ezagunaren erakusketa inauguratuko da Gallartako Meatzaritza Museoan, "Burdinazko Karsta" izenburuduna. Hilabetez, Galdameseko karstari buruzko irudiak egongo dira ikusgai. Inaugurazioa 19.00etan izango da, kopau eta guzti, eta "Sub Terra" proiekzioa ikusteko aukera ere egongo da. Ostiralean berriz, Asturiasko meatzaritzaren gaineko hitzaldi bi egongo dira. Hemen duzue programa.

EEEren alegazioa Lege Proiektuari

2011-III-19: atzoko egunez, Euskal Espeleologoen Elkargoak 20275 errejistro zenbakidun alegazioa sartu du Eusko Legebiltzarrean. Hainbat espeleologia talderen atxikimendua eta ekarpenak jaso ditu testu honek, baita Axpea, Bizkaiko Espeleologia Ikerketen Erakundearena ere. Testua onezkero legebiltzarkideen esku dagoenez (lege hau berretsi edo ezeztatuko dutenak) publiko egiteko momentua da eta datozen egunetan komunikabideekin arituko gara. Hemen dago alegazioa PDF formatuan, hartu eta zabal dezagun ahal den gehiena!

http://tinyurl.com/espeleologosvascos-vs-tasa

Reunión del EEL

El EEL ha convocado este domingo 13 , en Vitoria-Gasteiz, su reunión anual
de trabajo y coordinación. Ante la dificultad que supondría mantener una
reunión de trabajo con todos los integrantes del espeleosocorro Vasco, se ha
convocado solamente a 30 espeleólogos pertenecientes a las distintas áreas
de trabajo (Jefes equipo, Gestión y Logística, Formación, Prevención,
especialistas sanitarios, espeleobuceo,.......).
Entre los asuntos a tratar, están los habituales: Informe General del Coordinador, próximas actividades (EEL
/ NEL), estado del espeleosocorro vasco, Informes o
propuestas que quieran incluir los responsables de Área
Pero en esta ocasión, al orden del día se añaden 2 puntos nada habituales:
Accidente Artekona, y Proyecto Tasa Cobro de Rescates en la CAPV. El
primero, para realizar un análisis oficial, y también para aclarar a sus
miembros las numerosas inexactitudes y valoraciones subjetivas publicadas en
informes extraoficiales. Respecto al cobro de los rescates, para informar de
las acciones llevadas a cabo por la dirección de la UEV y consensuar los
próximos pasos a fin de evitar la aplicación de tan injusta tasa.

Goikoetxe haitzuloa Jagoteko Akordioaren emaitzak

2011-III-12: hemen duzue ekimen honen txostena. EEE-k Urdaibai Biosfera Erreserban burutu du Lurraldea Jagoteko proiektu esperimental hau, eta espero dugu beste karst egiturak babestera ekimen aintzindaria baino ez dela izango. Zorionak guztioi.

Txostenaren PDF-a hemen dago eskuragarri.

2010ko KARAITZA ALDIZKARIA ZENBAKIA 18.

ZORIONAK!. Azkenean EEEk (Eukal Espeleologoen Elkargoaren)   2010ko karaitza aldizkariaren 18.  zenbaki berri bat kaleratu du. Bere estiloa mantenduz, aurten aldiz beste sekzio baita atal berri batzuk gehitu izan zaizkio eta lurrazpiko munduan interesekoa izan delakoan espero dugu.

Tasas de rescate: cambios en el proyecto... para mal

2011-III-9: el Gobierno Vasco aprobó ayer el proyecto de Ley para la modificación de la Ley de Tasas. Aquí tenéis el texto que se manda al Parlamento: http://www.lehendakari.euskadi.net/r57-acuerdos/es/v97aAcuerdosWar/V97AFormNovedadesServlet?idioma=c

Según esta nueva redacción, se han producido cambios muy importantes sobre el anuncio público de que se iban a cobrar "sólo" por los accidentes negligentes en montaña. ¡¡¡Ahora, se cobra SIEMPRE por los accidentes que ocurran en un listado cerrado de actividades que el Gobierno Vasco considera peligrosas, entre las que se incluye el "espeleísmo"!!!! Es decir, se cobrará por todo accidente en espeleo, da igual la causa del mismo.

Las otras "novedades" que proponen con esta tasa es:
  • Se hace sujeto pasivo de la tasa también al grupo de espeleología cuando el accidente ocurra en una actividad organizada por éste. ¡¡¡No entendemos si se cobran dos tasas, o si es una que pagan los dos a escote!!!.
  • De las tasas, se desprende que s e cobraría por el trabajo del espeleosocorrista a 37,74 euros/Hora.
A la vista del este borrador de Ley, la UEV intensificará las acciones preliminares llevadas a cabo hasta la fecha con el objetivo de paralizar este proyecto en el Parlamento. Ya os iremos informando.

Foto: Gotzon Aranzabal

EEL: avances en un Protocolo de Actuación inmediato en accidente

2011-III-4:  el sábado 5 de marzo el EEL convocó a un pequeño grupo de trabajo, miembros del espeleosocorro con experiencia en el mundo de la emergencia y de la asistencia sanitaria, en una cueva de Galdames .
 
Se trata de trabajar y profundizar en el campo de los primeros auxilios que deben prestar in situ los propios compañeros del accidentado, hasta la llegada del equipo de rescate  (protocolo de actuación para: la valoración sanitaria, inmovilización, traslado a un punto más seguro, instalación de punto caliente,...).
 
El objetivo es compartir, actualizar y ampliar los conocimientos actuales, poniendo a prueba, con la práctica real y en cueva,  de la documentación existente al respecto.
 
El resultado de ésta y de futuras jornadas de trabajo, será la elaboración de unas sencillas, pero fundamentales, instrucciones, junto con la documentación necesaria para trasladarla mediante cursos monográficos a todo los espeleólogos y que así puedan aplicarlas cuando se vean envueltos en esta dramática situación, aun cuando no se tenga experiencia sanitaria.
 
También se abordaron otros temas previos a estos pasos como son por ejemplo "lo que se debe llevar en la saca personal y en el botiquín de exploración" pues dependiendo de ello, se podrá prestar una mejor atención y protección al compañero accidentado.
 
La dirección del EEL quiere felicitar tanto a los impulsores del proyecto, como a los futuros colaboradores y espera que todos los espeleólogos (espeleosocorristas o no) participen con interés en las jornadas de formación que se convoquen. 
Faltsututako zenbait modelo

Petzl material faltsua

2011-II-22:  pasa den astean jakitzera eman zutenez, Petzl etxeak bere materialen ale faltsuak aurkitu ditu merkatuan. Hori baino larriagoa da erresistentzia testetan emaitza txarrak ematen dutela, haien txostenean irakur daitekeenez. Kasu gauzak erosterakoan!
Argazkia: ADES

Erreskateen kobraketa EAE-n

2011-II-6: Eusko Jaurlaritzak iragarri duenez, Ekainetik aurrera gauzatuko da iragarritako neurria eta mendi erreskate batzu kobratzen hasiko dira. Espeleologo batzu hasi dira erantzunak ematen onezkero, eta zuek ere gauza bera egin dezakezue foroko atal honetan
Irudia: Roberto Garai

Leizeren batera bisitan bazoaz...

2011-I-24: gure foroaren jardun bizian, aintzat hartzeko moduko oharra bidali dute Burniakoek. Antza denez, aurreragoko baten leize batera jaitsi ziren lan batzu egiteko asmotan, eta handik denbora batera beste talde bat heldu zen. Sarrerako putzua instalatuta ikusi eta zuzen-zuzenean joan ziren behera. Atxuriagako Sistemak 36 bat kilometro ditu, eta oso erraza zen Burniakoak haien lanak amaitu, kanpora irten eta dena desinstalatzea, besteak barruan zeudela ohartu barik. Kasualitate hutsez talde biek barruan topo egin zuten eta ez zen ezer gertatu, baina halakorik berriro ez gertatzeko aholku batzuk eman dira Euskal Espeleo Foroan.

Koloska-5 Aldizkaria

(Especial Sierra Gibijo)

2011-1-5: Zorionak GEA espeleologi taldeko lagunei!. Duela lau urte luze ez genuela gure eskuetan koloska bosgarren aletik eta azkenean GEA taldekoak lan eskerga egin dute. Ziur gaude aldizkariaren irakurketa honekin izugarrizko poza  izanen dugula.

Urdaibaiko Katalogoa

Zorionak ADES espeleologia taldeko adiskedei!. Azkenean irten da Urdaibaiko leizeen eta Koben katalogo berria eta  gure eskuetan disfruta dezagun!. Bi urte itxaron eta gero, ADESen Urdaibaiko katalogoa kalean dago. Eusko Jaurlaritzak Durangoko liburu azokan aurkezpena egin dute. Aurrerantz emango diogu informazio gehiago, liburua eskuetan daukagunean. informazio gehiago...

Argazkia: ADES

Erreskatea Artekonan

2010-XII-19: atzo Abenduak 18, 13.00ak aldean istripua gertatu zen Artekonako leizean (Galdames); bloke batek esplorazio lanetan ari zen espeleologo kantabriar bat hartu zuen azpian, buru eta pelbisean zauriak eraginez. 15.00ak aldean sartu ginen alertan, Larrialdiei Aurregiteko Zuzendaritzaren deiari erantzunda, eta EEL-eko espeleosokorrista ugarik parte hartu zuen erreskatean, Cantabria eta Madrileko espeleologoak, Ertzaintza, SEMAC, Gurutze Gorria eta DYA-rekin batera. Zauritua inmobilizatua eta ohatilan atera zen 21.00ak aldera, porteo eta kontrapisu sistemekin, eta Ospitalera eramana izan zen.

Operazioari buruzko informazioa hemen bilduko dugu. Zerbaiten berri eman nahi izan ezkero (argazkiak, bideoak, informazio gehigarriak...) bidali emailez edo hobe foroko atal honetan jakinarazi (eskerrikasko!).

Argazkia: Urtzi Arteagagoitia

Lurpeko erreskateengaitiko zergak

2010-XII-17: gure foroko espeleolaguntza azpiatalean informazio trukaketa interesgarria gertatzen dihardu, bai istripu biktima potentzial legez, baitta laguntza taldeetako partaide moduan interesatzen zaiguna. Erreskate zerga proiektu berriak eta komunitate arteko desberdintasunak ondo ezagutzea komeni da.

Atxuriagako leize-sareari bisitaldia

Duela bi aste pasa dira Eukal Espeleo laguntzak  Artekona leizean praktika orokorra egin zela eta hainbat material leizetik kanpo atera gabe geratu zen. Helburu honekin larunbatearen 11an Bunia Espeleologi Elkarteak Atxuriagako sareari bisitaldi bat antolatu zen. 30 bat espeleologo elkartu ondoren, bi talde ezberdina leize-sari harrigarri honetako gozatu egin genuen. Azkenean taldeen planak aldatu ziren  sokak eta bestaleko material leizearen barrutik kendu gabe.



Anklaje artifizialak erabiltzen direneko arriskuen prebentzioa

2010-XII-6: duela egun batzu Euskal Espeleo Foroan aurreratzen genuen legez, Iñaki Latasaren artikulu berria argitaratu dugu. EEL-eko Teknika eta Materialen arduradunaren lan honen PDFa lotura honetan deskarga dezakezue.


Euskal Espeleo Foroa... prest!

2010-XI-28: frogetan ibili eta gero, www.euskalespeleo.com webguneko sail berria aurkezteko eguna heldu da: Euskal Espeleo Foroa. Oraindik aurrera, irakurle izatetik partehartzaile izatera pasatu zaitezkete. Galdetu, erantzun, eztabaidan aritu... hemen duzu euskal espeleologo guztiendako topagune berria.

 Erraza da bertan izena ematea (nahiz eta ia dena ingelesez egon):

  1.  "Register" sakatu.
  2.  Erabilpen baldintzen testuan, "I agree" sakatu.
  3.  Sar itzazu erabiltzaile izena, emaila (birritan), pasahitza (birritan) eta idatz ezazu irudiko captcha kodea.

 Euskaraz, frantsesez nahiz espainolezko mezuak ongi hartuak dira. Baldintza bakarra dago momentuz: norbere burua aurkeztea (ez da partaidetza anonimorik onartzen). Momentuz han gaude Maria, Javi, Santi, Serge, Arturo, Oier... eta seguraski mezu hau irakortzean beste asko ere sartuko direla. ¡Animo, zain gaituzue!

Argazkia: Sendoa Ballesteros

EEL Simulakro Orokorra Galdamesen

2010-XI-21: EEL-ek bere urteroko Simulakro Orokorra Galdamesen burutu du Azaroaren 20 eta 21ean. Haren inguruan sortutako informazioaren bilana dokumentu honetan egingo dugu, argazkiak barne.

Argazkia: ADES

EEE-k Lurraldea Jagoteko proiektua aurkeztu du Urdaibaien

2010-XI-16: gaur Euskal Espeleologoen Elkargoak proiektu berria aurkeztu du Gernika-Lumon. Beste lau erakundekin batera, Urdaibai Biosfera Erreserban burutuko den Lurraldea Jagoteko proiektu esperimentalean parte hartuko du, zehatzago esanda Busturiako Apraizeko koba jagoten. Europa osoan gero eta gehiago zabaltzen ari den figura legal honetan Administrazioa (kasu honetan Eusko Jaurlaritza), lur-jabeak eta zaintza taldeak elkarlanean aritzen dira kultur, natura eta paisaia ondarea hobeto babesteko. Urdaibaiko hau EAE-an egingo den mota honetako lehenengo esperientzia izango da.

Autosorosle teknica

Erasoa Otsaportilloko leizeko monumentuari

2010-XI-9: Espainiako guda zibilean, ia 3.000 pertsona hil ziren Nafarroan errepresioaren eraginez. 1936ko estatu kolpearen ostean, afusilatu askoren gorpuak Urbasako Otsaportilloko leizera jaurtiak izan ziren, eta hori gogoratzen du hango monumentuak. Pasa dan astean gertatu da argazkian ikus daitekeen erasoa.


Eric Establie ateratzeko laguntza eskaria

2010-XI-2: espeleologo guztiok etsipenez jarraitu dugu Ardecheko istripu lazgarria, Eric Establie espeleourpekariaren heriotzarekin amaitu dena. Frantziar autoritateek haren gorpua ateratzeko gastuekin aurrera ez egitea erabaki badute ere, Frantziar Espeleolaguntzakoek lanekin aurrera egitea aukeratu dute. Hori dela eta laguntza deialdi bat egin dute, bai lanetan kolaboratu nahi duten espeleologoei, baita egiten ari diren gasto handiak arintzeko ekonomikoki lagundu nahi dutenei ere. Hemen duzue informazio gehiago.

Simulakro Orokorraren egun aldaketa

2010-X-21:  Babes Zibileko arazo bat dela eta, Simulakro Orokorraren fetxa aldatu beharra izan dugu. Taldeburuak, Mediku eta Gestio taldeak eta Burniako antolatzaileak kontsultatu ostean, Azaroaren 20 eta 21-ra aldatzea erabaki dugu. Mesedez jarri berriro kontaktuan Espeleolaguntza Koordinatzailearekin fetxa hauetan ahal duzuen edo ez jakinarazteko.

Ispasterreko hobekuntza kurtsoa bere horretan mantentzen da. Larunbaterarte beraz!

Esteken atala, berritua

2010-X-20: hementxe ikus dezakezunez, esteken atala orraztu eta berrantolatu dugu. Garrantzizko lotura gehienak ipini ditugulakoan gaude, hala ere, zure iritzia eta sujerentzia berriak pozik jasoko ditugu.
Argazkia: ADES

Teknika kurtsoa eta EEE-ren Simulakro Orokorra

2010-X-5: heldu da eguna. Apuntatu zuen agendetan Euskal Espeleo Laguntzaren hitzordu garrantzitsu bi hauek:

  • Urriaren 23 eta 24an, Teknika Birziklatze Kurtsoa. Seguraski Ispasterren (Bizkaia) izango da.  Sokorrista berriek ikasitakoa praktikatu dezaten eta teknika berriak ikasteko leku egokiena. Taldeburuak ere etortzea komeni da instruktore gisan, baita sokorrista esperientziadunak ere (batez ere MTDE kurtsotik etorri berri direnak).
  • Azaroaren 13 eta 14an, Simulakro Orokorra. Galdamesen izango da, Artekona leizean. Antolakuntza eta teknika maila altua mantentzeko ahalegina egingo da; ez da praktika bat, beraz denok ikasiak eta praktikatuak joan zaitezte bertara.

Aurrerago informazio zehatzagoa emango da. Momentuz, hartu ezazue lekua agendetan! Eta zuen disponibilitatea jakin besain laster abisatu Koordinatzaileari.

Beste deikada bi

2010-IX-28: istripua izan ezkero, espeleologo guztiak nahiko genuke laguntza guregana bizkor ailegatzea. Dudarik gabe, hori dute gogoan sorospen taldeetan izena ematen duten gehienek; eta praktikarako aukera ez da falta gero! Aragoiko lagunen ariketa ondo joan zen Diegok bere blogean kontatzen duenez, eta EEL-ek geure simulakroa noiz deituko zain, beste erreferentzia biren berri ematen dizuegu:

Aragoneko Espeleolaguntza Simulakroa

2010-IX-23: Aragoneko Espeleolaguntza Simulakroa Irailaren 25 eta 26an egingo da, eta EEL-eko kideak gonbidatuta gaude. Pozo Alto de la Chorrota koban izango da (Mediodia-Chorrota sisteman), Mediodia haitzean, Bernerako mendietan, Huescako Aragues del Puerto herrian. Haitzuloak 902 metrotako sakonera eta 25 kilometrotako zabalera badu ere, lanak sistemaren barreneko aldean egingo dira. Aproposeko istripua 200 bat metrotako sakoneran gertatuko da, sarreratik 1200 metrotara, eta kanporako bidean resalteak, putzuak, barrenik gabeko pausuak, urez betetako tarteak zeharkatu beharko dira. 

Bertaratzeko asmoa duzuen EEL-eko kideak jarri zaitezte mesedez kontaktuan Koordinatzailearekin. Bestalde, espeleolaguntzan ikasi nahi duzuenak gogora ezazue MTDE-ren kurtsoan izena emateko aukera duzuela, Irailaren 27tik Urriaren 2ra izango dena.

Argazkia: ADES

Espeleolaguntza deikadak

Eguneraketa 2010-IX-12: Leize Mendi taldekoak San Martin Harriko simulakroan izan ziren, eta hemen eman digute kronika.

2010-VIII-31: datozen asteetan espeleolaguntza mailako mugimenduak datoz. Sorosleek praktikatzeko aukera izango dute, baita sorosletzako ikasi nahi dutenek ikastaroak egitekoa ere. EEE-tik aukera aprobetxatzeko deikada egiten dizuegu, ondo formatutako sorosleak behar baititugu EEL-en barruan.

Argazkia:Satorrak

Udako kanpainen berri

2010-VIII-29: urtero legez, udan kluben arteko kolaborazioak ugaritzen dira. Karst eremu handien esplorazioetarako une egokia da, eta udazken aldean aurkitutakoaren berri emateko momentua izango da. Hasteko, hementxe irakur ditzakegu Satorrak taldekoen emaitza Larrako kanpainan.

Andaluziako espeleologoen laguntza eskaria

2010-VIII-4: jakingo duzuenez, Malagan espeleologo bat galduta dago joan den Ekainaren 22tik hona. Kobaren baten egongo denaren susmo sendoa dute, Juan Antonio Gomez Alarconek haitzuloak bakarka esploratzeko ohitura baitu (ai sekuritate arauak!!!). Bilaketa lanak uste baino gehiago luzatzen ari direnez, Andaluziako Espeleologia Batzordeak egin duen laguntzeko deialdia gogoratzea ez da txarto etorriko.

Jon Arana Lepineux leize hasieran (Argazkia: Juan San Martin)

Lepineux leizearen jaitsiera

2010-VII-25: azken egunetan, 100 espeleologotik gora bildu dira Hernaz mendilepoan, Lepineux leize historikoa (Isaba) jaitsi ahal izateko. Putzu hau 1951ean deskubritu zen eta berau izan zen San Martin Harriko Sistema exploratzeko ate nagusia, harik eta La Vernako tunela egin eta beste sarrerak aurkitu arte. Otxola Espeleologia Taldeko kideak izan dira Nafarroako Gobernu eta Foru Aldundiaren baimena lortu dutenak. Pozteko albistea benetan, izan ere, gogora dezagun leize hau 1970 hamarkadatik hona itxita egon dela, arrazoia argi ez dagoela. Egin den propaganda urriarekin, atentzioa deitzeko modukoa da espedizio honetan parte hartu duten espeleologo kopuru altua, baita haien jatorria ere -asko urrunetik etorriak- . Ezagun da belaunaldi asko egon direla aukera honen zain, eta hau etorkizunerako kontuan hartzeko modukoa da. Talde txikietan banatuta, Lepineux jaitsi eta gero trabesia klasikoa egin dute La Vernako tuneletik (Santa Grazi) irten arte.

Lagun askok jaso dute ekitaldi berezi hau. Hemen batzuk:


EAE: Barne Saila eta EEE-UEV arteko elkarlana

2010-VII-8: joan den hiru urtean burututako elkarlanaren emaitzak aurkeztu dituzte Euskal Espeleologoen Elkargoak eta Euskal Autonomi Erkidegoko Barne Sailak.

Batetik, Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiako ehun kobari buruzko txostena aurkeztu da. Espeleologia talde askok parte hartu dute haien ikerketa-eremuko koben informazioa prestatuz eta istripu arrisku altuena dutenak esleituz. Arriskutsutzat jotzeko hainbeste faktore hartu dira kontuan, esate baterako bisita kopurua, zailtasuna edo kokapena. Txostenean haitzulo bakoitzak badu bere fitxa kokapena, oztopoak, logistika edo topografia bezelako informazioarekin. Helburua, betiere, balizko istripu batean espeleosorosleen lana erraztea da. Horretara, material hau larrialdi zerbitzuendako eta espeleologo federatuendako pentsatua dago, publiko orokorrarendako baino gehiago.

Bestalde, SMS mezuetan oinarritutako alarma sistema garatu berri da, telefono, PDA nahiz ordenagailutik erabiltzeko modukoa. Protokoloaren arabera, espeleologoak kobazulora sartu aurretik sistema abisatu behar dute espedizioaren datuak emanez, besteak beste zein egun eta ordutan irtetzekoak diren. Kobatik irtendakoan espeleologoak SMS bat bidali beharko dute; hala ez ba da gertatzen, sistemak lehenenego alerta maila bat zabalduko du espeleologia taldeko arduradunei; eta honela ez ba da arazoa konpontzen, SOS Deiak zerbitzuari. Alarma sistema honek istripu kasuan erantzun bizkorragoa ematea du helburu.

La Verna, publikoari irekia

2010-VII-3: Ekainaren 24an, aspalditiko planak bete dira San Martin Harriko Sisteman: izan ere, La Verna Aretoa publikoari irekia geratu da. Aurrerantzean espeleologoek ez gara izango hura ikusteko pribilejioa dugun bakarrak. Hortik etorriko den dirua Zuberoaren garapenerako balio badu, ez da gutxi izango.

Espeleolaguntza: Bizkaiko Simulakroa, Ekainaren 26 eta 27an

2010-VI-14: Ekainaren 26 eta 27an Bizkaiko Simulakroa egingo da Ispasterren (Iñubija I koban). Bertan, kanpoko praktikak nahiz haitzulo barrukoak txandakatuko dira, larunbatean egun osoan (22.00etan afalduta) eta igande goizez (15.00etan bazkaltzeko). Lo egiteko lekua eta dutxak Ispasterko frontoian egongo dira.

Gogora ezazue antolatzaileak lehen bait lehen jakin behar dutela zenbat sorosle bertaratuko garen. Horregatik, jarri mesedez kontaktuan Espeleolaguntza Koordinatzailearekin, etorriko zareten edo ez jakiteko; eta etorri ezkero, egun bietarako edo bakarrerako zatozten; afaldu, lotara eta bazkaltzera geratuko zareten...

La Vernako irudi esferikoak

2010-V-24: seguraski La Verna dugu (San Martin Harriko sisteman) Euskalherriko lurpeko aretorik esanguratsuena. Oraintsu arte, hura osorik ikustea espeleologoei gordetako pribilejioa zen, bertako argazki guztiak zatikakoak baitziren. Azkenaldian, ordea, teknologia berriei esker gela erraldoi hau osorik erretratatzeko saiakerak emaitza hobeak lortzen ari dira. Oraingoan Philippe Kerdevez argazkilaria izan da, 64 Departamentuko Espeleologia Komitearen laguntzaz. Hiru ikuspuntutatik hartutako argazkiak eman ditu argitara: areto erditik , hondartzatik eta errekatik . Haien berezitasuna: proiekzio esferikoan hartutakoak direla.

Taldeko soka zaharrak probatu!

2010-v-18: Iruñako Triton espeleourpekari taldeak artikulu interesgarria argitaratu du bere webgunean. Taldeko sokekin erresistentzia froga estandarra egin dute, eta emaitza belaunak dardarka jartzeko modukoa da. Seguraski orain Garbiguneetan sokendako kontainer bereziak ipini beharko dituzte,  artikulu hau irakurri eta gero laster denok botako ditugun soka montoiak biltzeko! ;-)

Isere’ko Espeleo Laguntzak, 40 urte

2010-V-13: urte batzu informalki jardun eta gero, Fernand Petzl'ek 1970 urtean erabaki zuen Societe Speleo Secours Isere sortzea (3SI), zazpi urte geroago antolatuko zen Speleo Secours Français'en aintzindaria. Gaur egunean ere bizi-bizi dago 3SI bere 330 sokorristekin -pasa den Abuztuan interbenitu zuen azkenengotz-. Datorren Urriaren 15ean, espeleolaguntzaren munduak 3SI'ren 40garren urtebetetzea ospatuko du Crolles mendien azpian, Petzl zenaren etxean hain zuzen ere.

Espeleolaguntza jardunak Maiatzean

2010-V-6: Nafar Espeleo Laguntzatik hurrengo jardunen berri eman digute. Parte hartzeko interesa dutenek Espeleolaguntza Koordinatzailearekin berba egin beharko dute. Animatu zaitezte eta ez galdu aukera! (eta gogoratu Simulakroa ez dela praktika; hara ikasita, errepasatuta eta praktikatuta joan zaitezte mesedez).

Práctica

El próximo día 15 de mayo se realizará una Práctica de Espeleosocorro en el polideportivo de Zizur. El circuito constará de un contrapeso, enlazado con dos tirolinas encadenadas terminando en otro contrapeso. Los organizadores indican que si se trae otra camilla puede dar juego para mucha gente.

Para llegar a Zizur desde Irurzun: coger la autopista dirección Logroño, pasar una gasolinera y al empezar a bajar salir por la derecha para cruzar a la izquierda por la rotonda superior. En la primera rotonda hacia la derecha y en las siguientes recto hasta una en la que está señalizado el polideportivo y un instituto hacia la izquierda.

Simulacro

El próximo dia 29 de mayo se realizará el Simulacro Navarro en la TX 1, del monte Txaruta (Santesteban-Doneztebe). Esta cueva tiene una galeria con pequeños resaltes hasta llegar a un meandro desfondado, tras el cual un paso bajo nos deja en la cabecera de un pozo de 60 m.


Felicitaciones para los organizadores de las XXVIII Jornadas de la UEV

2010-V-5:  la Junta Directiva de la UEV agradece a los colegas del Alto Deba todo el trabajo y gestiones desarrolladas para la organización de las XXVIII Jornadas Vascas de la UEV, celebradas en Oñati.

La organización fue perfecta y todos pudimos disfrutar de unas Jornadas intensas, pero en las que también hubo tiempo para compartir la buena charla. Las distintas actividades programadas han permitido que cada uno participase según sus preferencias y creo que podemos decir que todos hemos tenido la oportunidad de aprender algo.
 
El taller de Cartografía y Catálogo ha dejado abierto un amplio campo de trabajo a futuro que debería mejorar varios procesos de nuestro trabajo espeleológico (para nosotros mismos y para la Administración). Esperamos que en las reuniones a corto plazo por desarrollar encuentren inclusive una mayor participación de espeleos y grupos.
 
Esperamos que algunos de los más avezados en esto de la técnica, nos puedan hacer un pequeño resumen de "lo más novedoso" o lo "más interesante" que les pudo haber dejado la gran experiencia de nuestro invitado Sergio García en el taller de técnica que impartió.
 
Agradecer a los socios que participaron en la Asamblea por su presencia y apoyo.
 
También queremos agradecer a los compañeros del AMET y del Besaide el precioso diaporama proyectado que nos trajo un emotivo recuerdo de nuestro amigo Joseba Iglesias.
 
Y ya, hablando de cosas más materiales, cerradas las cuentas, la organización no se ha "pillado los dedos" y de paso ha podido ofrecer un buen precio de inscripción para los servicios de los que dispusimos durante estas Jornadas.
 
Por todo ello y seguro que muchas cosas que nos hemos dejado en el tintero, ENHORABUENA Y GRACIAS A LOS ORGANIZADORES.
 
Ahhhh!!!!! ¿Alguien dijo que ya está pensando en organizar las próximas???????
 
Junta Directiva de la UEV

Creative Commons lizentziak

2010-V-4: "Creative commons" lizentzien gaia aipatu zen Asanbladan. Hemen gatoz horri buruzko informazioa osatzera.

Denok ezagutzen dugu kasuren bat: espeleologia talde batek material bat sortu (testuak, argazkiak, topografiak) eta lotsagabe batek kopiatu eta berak egindakotzat "saltzea". Egoera hau gure lanari lizentzia bat ezarrita ekidin dezakegu; inork erabilpen desegokia egiten badu, horrek helduleku legal bat emango baitigu gure egile eskubideak babesteko.

"Creative commons" lizentzia estandarrek aukera zabala ematen digute: eskubide guzti-guztiak gordetzetik, erabilpen guztiz librea uzteraino:

http://fr.creativecommons.org/contrats.htm

http://es.creativecommons.org/licencia/

Bakoitzak bere interesetara ondoen egokitzen dena aukeratzea baino ez du, eta ikusteko moduko lekuan ipini.

Esate baterako: EEE-UEV-etik garatzen ari garen "Espeleobd" famatuko datuentzat aukeratu den lizentzia hauxe da. Honek esan nahi du defektuz bertako datuak kopiatu daitezkeela egilea zein den aitortu ezkero; baina ezin direla merkataritza helburuetarako erabili, ezta eraldatu ere. Honek ez du kentzen, jakina, datuen jabeek (espeleologia talde bakoitzak alegia) aukera dutela bere izenpeko datuentzako beste lizentzia mota bat ezartzeko.

Ohitu gaitezen, beraz, izenpetzeaz gain, sortzen ditugun lanei lizentzia egokia ipintzen. Aukeratu, kopiatu eta itsatsi, besterik ez da behar!


XXVIII Euskalherriko espeleologia jardunaldiaren argazkiak (Oñati-2010);

Beheko esteketan Oñatiko  Euskalherriko espeleologia  jardunaldien jasotako azken irudiak;

(Apirilaren 23a. Gesaltzan esploraketak):

(Apirilaren 23a. Arrikrutzeko argazkigintzaren tailerra);
http://www.flickr.com/photos/rupo/sets/72157623810151771/show/
(Apirilaren 23a. Gesaltzan esploraketak eta argazkigintza):
http://descendedor.blogspot.com/2010/04/xviii-jornadas-vascas-espeleologia.html

28 Jardunaldiak martxan

  Oñatin, XXVIII Euskal Espeleologia Jardunaldiak hasi dira. Hemen duzue, hain zuzen ere, kartografia tailerreko bideo motz bat.

euskaltube.com bideoak | Izenburua: Espeleologia Jardunaldiak Oñatin | Erabiltzailea: txikillana





Trazaketa-saioeri buruzko artikuluaren gaztelerazko itzulpena (17º Karaitza)l

Lotura honetan EAE-an burututako trazaketa-saioen bilan artikulua duzue. 17º Karaitzan agertutako bera da, eta itzulpena egileak berak egin du, GEBNA-ko Ainara Razkin Barandiaranek alegia.



Verna aretoaren ikuspegi panoramikoa

Martxoaren 19 eta 20an Felix Ugarte elkarteak Verna aretoaren (Santa Grazi, Zuberoa) hainbat argazki egin zituzten; Horietariko batzuk beheko web orrialdearen esteketan ikus daitezke:


http://www.felixugarte.org/archives/334

http://www.caborian.com/20100326/el-mundo-subterraneo-de-la-verna-espeleofotografia-por-gus-busselo/

28. Euskal Espeleologia Jardunaldiak Oñatin

Kaixo denoi. Antolatzaileak webgune hau prestatu dute Jardunaldei buruzko informazio osoarekin:
http://sites.google.com/site/28espeleojardunaldiak/

Gogora ezazue garrantzitsua dela haiendako lehen bait lehen jakitea zenbat jende goazen, jardunaldi guztietarako edo ez, tailerretan parte hartuko dugun...  antolakuntza eta ekonomia errazteko.

Beraz agudo egin itzazue tramiteak!
Juan San Martin (Club Deportivo Eibar)

Juan San Martinen argazki galeria

Lotura honetan, Juan San Martin (1922-2005) kidearen argazki espeleologikoen bilana ikus dezakezue. Gipuzkoako Foru Aldundiak oraintsu argitaratutako argazki funtsean San Martinek bere bizitza osoan zehar egindako lan-mota guztien ikuspegi bikaina eskeintzen dute, eta bertan, jakina, kobazuloak ere ba dute lekua. Artikulua ADES-eko kide Oier Gorosabelek egindakoa da, eta bere blogean argitaratutako bezala ematen dugu.

Pioneroak... ¿ala umemokoak?

Otsabidepagozabalaganekoaxpea, 1969ko artikulua

"Vida Vasca" aldizkariko artikulu honetan, Itxinapeko Sareko lehenengo esploratzaileen pausoen berri ematen zaigu. Nestor Goikoetxeak sinatzen du, eta bertan ageri den argazkia bereziki interesgarria da: 1968 urteko EEE-ren VI Jardunaldietakoa baita, Otsabide barruko 8 eguneko kanpaleku famatu hartakoa hain zuzen ere. Atentzioa eman digu espeleologoen gaztetasunak: ¿zenbat izango zituzten, 18, 19 urte? Hemen duzue artikulu osoaren erreprodukzioa. Josu Granja ADES-eko kideak eman digu informazioa; eskerrak berari, eta ea jende gehiago animatzen den halako altxorrak konpartitzera.

Oharra: "Kobie" aldizkariko 5º alean (1975) argazki bera aurki dezakegu, testu honekin batera: "El campamento de profundidad de la sima Otxabide (sic), en julio de 1968. De izquierda a derecha: Juanjo Aguirre, Néstor de Goicoechea, Jesús L. Pascual y Luis Colorado".

XXVIII Jardunaldiak, datorren hilean!

2010-III-8: Hitzordua ipinita dago: Apirilaren 24 eta 25ean, XXVIII Euskal Espeleologia Jardunaldiak ospatuko ditu EEE-UEV-ek Oñatin. Besaide eta Aloña Mendi espeleologia taldeak izango dira antolatzaileak, eta programa interesgarria prestatzen ari dira: tailerrak, hitzaldiak, formakuntza teknikoa, argazki rallya... euskal espeleologoen topagune honek Joseba Iglesias lagun gaztea omentzeko aukera ere emango digu noski. Datozen asteetan finkatuko dute egitaraua eta antolakuntza BET eta AMET-eko lagunak, eta guk detaileak jakin ahala hementxe jakinaraziko dizkizuegu.
Josu Granja eta Diego Dulanto prestaketan (Argazkia: Gotzon Aranzabal)

Itxinara espedizio fotografikoan

2010-III-6: gaurko egunez, GAES, Burnia, GEA eta ADES taldeak elkarlanean aritu dira Otsabidepagozabalaganekoaxpean (alias Otsabide) eta ITX-80 leizean. Lehenengo taldearen lana Otsabideko sarrera historikorik barrenengo sifoira doan ibilbidearen irudiak hartzea izan da; bigarrena, ostera, sistema bereko leize honetako inkognita batzu argitzera joan da. Zazpi bat ordutako ekitaldia Orozkon amaitu dute afari gozoa hartuta.

Joseba Iglesias, Besaide Espeleologia Taldeko laguna
(argazkia: Goiena)

Joseba Iglesias (BET)

Besaide Espeleologia Taldeko kide gaztea 2010-II-28an hil da mendi istripuan.  Berari buruzko informazioa eta etorkizunean egingo diren ekimenak hemen jarraitu ahal izango dituzu.

(2010/02/26): Euskal Espeleologoen Elkargoak Karaiza aldizkariaren 17. alea kaleratu du.
(2009/02/25): Euskal Espeleologoen Elkargoak Karaitza aldizkariaren 16. alea kaleratu du.
(2007/12/31): Euskal Espeleologoen Elkargoak Karaitza aldizkariaren 15. alea kaleratu du.
(2007/06/22): Euskal Espeleologoen Elkargoak Karaitza aldizkariaren 14. alea kaleratu du.
(2007.ko maiatza); Euskal Espeleologoen Elkargoak garbitasun eta entrenamenduko bilkura "Torca de Karlista" leizean antolatzen du. Karrantza-Bizkaia.
(2007.ko Maiatza): MEXPRE-2007; Mexikoko "Negra" mendilerrora expedizioa.
(2006/12); Arabako Espeleologi Taldea (AET) Koloska aldizkariaren 4. alea kaleratu du.
(2006/10/22); Frantziar-Txiletar espedizioa, zein 2 hilabetez Madre de Dios irlan egon zen, Ultima Esperanza probintzietako artxipielagoetan (Txiletar Patagonia). Disziplina anitzeko misio zientifikoa, non espeleologia oinarria den. Bernard Tourte eta Alfredo Moreno hizlariak izango diran
(2006/2/17): Euskal Espeleologoen Elkargoak Karaitza aldizkariaren 13. alea kaleratu du.
(2005/12); Arabako Espeleologi Taldeak Koloska aldizkariaren 3. alea kaleratu du.
(2005/12/31); Espeleologo baten erreskatea Dimako Larrikoarri-II leizean, Bizkaia.
(25-9-2005); Euskal espeleolaguntza-taldearen espeleologo baten erreskatea Aralar´ko Ilobi leizean. Nafarroa.
.

(2005/12/15,16) KRUVERA-VORONYA. Munduko Leizerik sakonena. HITZALDIA. Irun eta Donostian.

2005/10/7-8-9); SEDECK-aren XV. Jardunaldiak Izaban (Nafarroa). Larrako karsta-Berna aretoa.
2005/6/1); San Martin leizeko filme berriaren aurkezpena (frantsesaz)
(2005/05); Munduko markaren sakontasuna Abjasiako Krubera leizean. (Ingeleraz)
2005/03/01); EEE-k Karaitza aldizkariaren 12. alea kaleratu du.
(2005/02/01): AET-k Koloska aldizkariaren 2. alea kaleratu du.
2004/03/01); EEE-k Karaitza aldizkariaren 11. alea kaleratu du.
(2004/02/07); San Martin Leizeko Ibaiaren Zeharkaldia (Basaburuko-Verna aretoa)
(2004/02/01): AET-k Koloska aldizkariaren 1. alea aurkeztu eta kaleratu du.
(2003/08); "Kietud"-eren Leizea, Kietud kolektiboaren azken esplorazioak Budogiako karstean, Larra.
(2003/03) San Martin Leizeko zeharkaldia (Verna aretoa- Haize tunela)
(2002/06); ARSIP-ek "Bulletin" aldizkariaren 17. alea kaleratu du. (Frantsesaz).

® Euskal Espeleologoen Elkargoa